daleko méně oor Engels
daleko méně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
far less
U většiny případů byl tento způsob účinnější, než celá západní medicína a také daleko méně invazivní.
I've found these treatments as efficacious as anything Western medicine can muster and far less invasive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nucen přijímat nepřijatelné častěji než většina ostatních lidí a je pro to daleko méně způsobilý.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Jsme daleko méně rozptylováni.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Motanos je daleko méně.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naše generace je k násilí vnímavá daleko méně než jakákoli jiná generace“
It' s for a very specific guyjw2019 jw2019
Nebude snadné vyjít s daleko méně penězi
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Například papírových předmětů, jež jsou páleny, je daleko méně a nejsou tak složité.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
Dobrých králů však bylo daleko méně než těch, kteří nejednali jako David.
I' m leaving tonightjw2019 jw2019
Žel, v mnoha částech Afriky dnes vidíme daleko méně zvířat, než jich viděli evropští osadníci v uplynulých stoletích.
You said it was a treatjw2019 jw2019
3. září 1650 byly jednotky covenanterů poraženy daleko méně početným vojskem Olivera Cromwella.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
Přetěžování je daleko méně závažným problémem v Tanzanii a Zambii.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Bez nadpisu by byl 51. žalm daleko méně působivý.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatjw2019 jw2019
Jejich hnědý obsah je uspořádán daleko méně pravidelně než v gumě guar.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
U většiny případů byl tento způsob účinnější, než celá západní medicína a také daleko méně invazivní.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby vědci toto stanovisko zaujali v praxi, daleko méně by zkoumali a vyvíjeli nové věci a postupy.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Nedostal se daleko, méně než tři míle, ale nebude se ti to líbit.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní má tento bratr zaměstnání, které ho stojí daleko méně času a energie.
Yeah, well it didn’ t workjw2019 jw2019
Jejích obyvatel bylo daleko méně než obyvatel Francie.
He ain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
Černošský kněz si vydělával daleko méně než jeho bělošský kolega.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mejw2019 jw2019
Takže proč Hugo Davies unikl soudu, když ti, kteří jsou daleko méně vinni, mu čelí?
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáme, že stačí daleko méně, aby vás to zabilo.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její výsledek je však zřejmý daleko méně.
I followed you here, remember?News commentary News commentary
Přestože je C- S vazba daleko méně polární než vazba C- O v alkoholech, mohou thioly reagovat nukleofilně.
Sometimes a hug is goodQED QED
Zdá se však, že Bible byla původně napsána na daleko méně trvanlivém materiálu.
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
V japonských organizacích se zaměstnanci specializují daleko méně než ve srovnatelných podnicích na Západě.
The term “navigation”’Literature Literature
Zdá se, že daleko méně riskantní než totální laryngektomii.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
646 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.