daleko od pravdy oor Engels
daleko od pravdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
far out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemyslím, že jste daleko od pravdy.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což v jistém smyslu nebylo daleko od pravdy.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Nejsi tak daleko od pravdy.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto názory skutečně nemusí být daleko od pravdy.
You insane bastard!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestli si váš přítel myslí, že mluvil s Bohem, tak je daleko od pravdy
For the rest, the law firm represented yet another competitoropensubtitles2 opensubtitles2
Bohužel, tohle je daleko od pravdy.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že budu daleko od pravdy, když řeknu, že budoucnost naší administrativy závisí na tomto výsledku.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu daleko od pravdy, když řeknu, že tento skandál dělá Benghází městem na divoké řece!
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím tankem to nebylo daleko od pravdy.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusí být daleko od pravdy, Gary.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což nakonec nebylo zas tak daleko od pravdy.
I' m spending time with youLiterature Literature
Vlastně není daleko od pravdy.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale upřímně, nejsem si jistej, že jsem byl daleko od pravdy.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je příliš daleko od pravdy.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bolelo, protože to nebylo daleko od pravdy.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Opravdu mám dojem, že nejste daleko od pravdy.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
To není tak daleko od pravdy.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě to není tak daleko od pravdy.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak daleko od pravdy.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nemůže být daleko od pravdy.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to thirdparties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejste tak daleko od pravdy.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl daleko od pravdy.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebyl jsem moc daleko od pravdy.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak se Evropa industrializovala stávalo se jasnější, že je to daleko od pravdy.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zřejmě nebudou daleko od pravdy.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.