daleko od sebe
far apart
daleko od oor Engels
daleko od
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
far from
Jablko nepadá daleko od stromu.
The apple doesn't fall far from the tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale když jsi daleko od domova je to občas nuda.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikdy nebyl daleko od těch míst v době zmizení.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tmavě-zelená zkratka pro on-Advanced myšlení příliš daleko od technologického proudu.
I checked Svetlana' s apartmentCommon crawl Common crawl
Až Lockdownovi dojde, že jsem pryč, bude daleko od Země.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být zase zavřený na téhle lodi, daleko od všeho?
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se říká, jablko nepadá daleko od stromu.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Key West je trochu daleko od Paříže.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak či onak, já jdu zatraceně daleko od tebe!
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak daleko je východ slunce od západu slunce, tak daleko od nás vzdálil naše přestupky.
Rephrase the questionjw2019 jw2019
Když se zkroutí, to nebude to tak daleko od jejiho těla, ale bude to tady.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že když se tam potkáme, daleko od domova, daleko ode všeho...
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopy jsou daleko od sebe, jen část chodidla.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc daleko od moře.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okouzlující Villetta se nachází na klidném místě, daleko od rušných turistických středisek a nabízí pozoruhodně vyzdobené ubytování.
We should get going, AJCommon crawl Common crawl
„Není daleko od nikoho z nás“
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
U všech bohů, jak bude šťastný, až budou pryč z toho pochmurného hradu a daleko od šíleného vévody.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Nemyslím, že jste daleko od pravdy.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jablko nepadlo daleko od stromu.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to daleko od Stirlingu.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi daleko od domova.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám oči daleko od sebe?
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i tak jsme jen skupinkou. Vesnicí daleko od jasné záře velkoměst.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi hodně daleko od Navacerrady.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte plavat tak daleko od...!
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc se má tak, že 100 je pěkně daleko od 137, 5.
Lotte is my sister... and my biggest fanQED QED
27474 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.