daleká budoucnost oor Engels
daleká budoucnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distant future
Z biologického hlediska se naše možnosti začnou zužovat v ne moc daleké budoucnosti.
Biologically speaking, our options begin to shrink in the not so distant future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšeli, jak říká, že jej lidé zase uvidí až v daleké budoucnosti.
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
Odehrává se v daleké budoucnosti, kdy lidé po apokalypse obnovují společnost, ale ohrožují je inteligentní bestie.
Gotta take your time hereWikiMatrix WikiMatrix
Bůh Kukulkan navštívil Zemi a zase zmizel s příslibem návratu v daleké budoucnosti.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je to jídlo z daleké budoucnosti.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z biologického hlediska se naše možnosti začnou zužovat v ne moc daleké budoucnosti.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamenají tato slova pro ty, kdo je čtou, pouze zaslíbení pro dalekou budoucnost?
Octopus bigjw2019 jw2019
Tato čísla také velice závisí na diskontních sazbách, protože většina konečných nákladů na likvidaci vznikne v daleké budoucnosti.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Ale bude to v daleké budoucnosti, až si najdu partnera.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible obsahuje desítky proroctví, která sahala do daleké budoucnosti a již se splnila.
I had done that to herjw2019 jw2019
Nejspíš se objevíme v nějaké daleké budoucnosti.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se zdát, že rok 2050 je ještě v daleké budoucnosti.
Let me figure out which one it isnot-set not-set
Rozšiřuje se také časem. Od jeho počátku ve Velkém třesku, k daleké budoucnosti.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro šíitskou náboženskou hierarchii, dlouho zvyklou odsouvat příchod Mahdího do daleké budoucnosti, je Ahmadínedžádova neústupná apokalyptika zneklidňující.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?News commentary News commentary
Zvláště když jsi přišel z období v daleké budoucnosti.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odehrává se v daleké budoucnosti v roce 1997,
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych toto završil jedním působivým důsledkem všech těchto představ na dalekou budoucnost.
Well, it' s just that I... you, youted2019 ted2019
Dokonce i prázdný vesmír v daleké budoucnosti by byl naplněný touto energií.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce, i když je to v daleké budoucnosti.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh si přeje, abychom i v daleké budoucnosti měli stále co objevovat a z čeho se radovat.
So she can change appearance at will?jw2019 jw2019
Jsi připraven zavázat se k něčemu v tak daleké budoucnosti?
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My můžeme opravdu prožívat vzdálenou minulost, svou existenci ve zdánlivém světě počítačů z daleké budoucnosti.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle názoru tohoto autora spočívá sjednocení evropského občanského procesního práva při realistickém posouzení nadále v daleké budoucnosti.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Popsal jsem cestu, jež začíná v mikrosvětě a vede nás až do světa daleké budoucnosti.
Walruses are the largest seals in the worldted2019 ted2019
Můžeme zjistit, jaký druh lidí bude v daleké budoucnosti
Please, man Don' t do this, manopensubtitles2 opensubtitles2
486 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.