dále než oor Engels
dále než
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beyond
Jeho posedlost jde mnohem dál, než k barvám a plátnu.
His obsession goes far beyond mere paint and canvas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to tak hustý, že nevidíš dál, než tři stopy před sebe.
Why, he'd be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy ses nedostal dál než já a nikdy nedostaneš.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezašlo to dál než tak.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lítám rychleji a dál než všichni ostatní.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívat se dál, než kam dohlédneme, vyžaduje, abychom se vědomě zaměřovali na Spasitele.
Everything he does--- Are you okay?LDS LDS
Z American Forku, Se nemohl dostat dál než 64 mil všemi směry.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zvyklý pracovat s lidmi, kteří dosáhnou dál než na třicet cenťáků.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atha’an Miere nikdy nevyplouvali s loďmi z otevřeného moře dál než do nejbližšího přístavu.
x# shape puzzleLiterature Literature
Protože jakmie to uděláte, uvidíte, že můžete dojít dál, než jste si vůbec představovali.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále než 3 námořní míle
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Ten jelen nás zavedl dál, než jsem myslel.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15., 16. a) Proč bychom si neměli myslet, že Armagedon je dále, než jsme se dříve domnívali?
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
Díky internetu není nikdo dál, než jedno kliknutí.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále než 6 námořních mil
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Třeba to dotáhnu dál, než ty s tím svým velkým břichem.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten jelen nás zavedl dál, než jsem myslel
And that' s exactly what I' m gonna doopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo odejít od Randa dál, než bude muset.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Je to dál, než jsem myslel.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě chodili o něco dál, než byli zvyklí, nebo jezdili na kole.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansjw2019 jw2019
Snažte se mi, věřit, vidím dál než vy...“ (Arata ho poslouchal s hlavou skloněnou na prsa.)
He must have taken it becauseLiterature Literature
(Job 14:14, 15) Ano, Job se díval dál než jenom na svou současnou bolest.
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
Zašel dál než jakýkoli politik před ním.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžaduje to dívat se dále než k dnešnímu dni a pracovat pro obnovu všech lidských institucí v Kristu.“
It won' t take longjw2019 jw2019
Nikdy jsem nebyl dál než ve Scarsdale.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho posedlost jde mnohem dál, než k barvám a plátnu.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17420 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.