degresivní daň oor Engels
degresivní daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
degressive tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mělo by být přijato opatření s cílem propojit daňové systémy a systémy dávek tak, aby se finančně zatraktivnila práce (degresivní prahy dávek nebo cílené daňové pobídky k práci).
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
„Volný pohyb kapitálu – Nemovitosti – Daň z příjmu – Odpočitatelnost ztrát z pronájmu ze zdanitelného příjmu osoby povinné k dani – Uplatnění degresivního odpisování pořizovacích a stavebních nákladů – Příznivější daňový režim vyhrazený pouze nemovitostem nacházejícím se v tuzemsku“
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
(„Volný pohyb kapitálu - Nemovitosti - Daň z příjmu - Odpočitatelnost ztrát z pronájmu ze zdanitelného příjmu osoby povinné k dani - Uplatnění degresivního odpisování z pořizovacích a stavebních nákladů - Příznivější daňový režim vyhrazený pouze nemovitostem nacházejícím se v tuzemsku“)
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
Nebylo prokázáno, že by tato daň měla znatelný dopad na ochranu životního prostředí, ani to, že by sleva byla nutná v důsledku významné změny hospodářských podmínek, jejíž vinou se podniky ocitly v obzvláště obtížné konkurenční situaci; daň nebyla stanovena podstatně výše; sleva nebyla omezena na 50 % dodatečných nákladů ani se degresivně nesnižovala; nakonec nebylo ani prokázáno, že by podniky platily významnou část této daně(19).
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Je v rozporu s článkem 56 Smlouvy o ES, jestliže fyzická osoba podléhající v Německu neomezené daňové povinnosti může při výpočtu příjmů z pronájmu a pachtu z nemovitosti nacházející se v jiném členském státě EU uplatnit pouze normální odpisování, zatímco u tuzemské nemovitosti by mohla uplatnit zvýšené degresivní odpisování?
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Je v rozporu s článkem # Smlouvy o ES, jestliže fyzická osoba podléhající v Německu neomezené daňové povinnosti může při výpočtu příjmů z pronájmu a pachtu z nemovitosti nacházející se v jiném členském státě EU uplatnit pouze normální odpisování, zatímco u tuzemské nemovitosti by mohla uplatnit zvýšené degresivní odpisování?
Vengeance is sweetoj4 oj4
2) Brání článek 56 ES tomu, aby fyzická osoba, která podléhá v Německu [neomezené daňové povinnosti], mohla při výpočtu příjmů z pronájmu a pachtu z nemovitosti nacházející se v jiném členském státě [Evropské unie] použít pouze obvyklý způsob odpisování, zatímco u nemovitosti nacházející se v tuzemsku by mohla použít vyšší degresivní odpisy?
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.