Degustace oor Engels
Degustace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
degustation
cs
činnost, při které se ochutnávají různé potraviny či nápoje
en
careful, appreciative tasting of various foods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
degustace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
degustation
tasting
en
taking of a small amount of food or drink in order to taste it
Včera jsem tě viděla odcházet z degustace s Narcissovou neteří.
I saw you leave the tasting last night with Narcisse's niece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Degustace jídel
I will probably never see my family againtmClass tmClass
U červených vín nesoucích chráněné zeměpisné označení „Pays d’Oc“ s výjimkou vín s označením „primeur“ nebo „nouveau“ a vín z červených přezrálých hroznů musí být malolaktické kvašení dokončeno ve stádiu první organoleptické degustace.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEuroParl2021 EuroParl2021
Degustace naslepo ukázala, že maso ze skotu chovaného na slaných lukách je:
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Degustace zeleného čaje v Asijské společnosti, vzpomínáš?
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles OpenSubtitles
Opakované hodnocení v poměru 3: 3 znamená, že celkový výsledek degustace je negativní.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroParl2021 EuroParl2021
Opakované hodnocení v poměru 3 : 3 znamená, že celkový výsledek degustace je negativní.
I liked it a lotEuroParl2021 EuroParl2021
Výsledkem degustace je odpověď ANO nebo NE.
No, she went to some party off BeachwoodEuroParl2021 EuroParl2021
— Informace a degustace v místech prodeje
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Průprava k degustaci vína [barové služby]
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunitytmClass tmClass
V rámci řízení o přidělení státního kontrolního čísla pro víno s obchodním označením „Kamptal DAC“ je třeba provést degustaci před komisí u Spolkového úřadu pro vinařství ve městě Kremži.
I think we' il make a good living here in the countrysideEuroParl2021 EuroParl2021
Vzdělávání, školení v oblasti degustace a hodnocení sýrů
I' m always gonna be honest with youtmClass tmClass
Organizování komerčních a/nebo propagačních degustací a prezentací piva
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerstmClass tmClass
Zapsanou odrůdu lze ze seznamu vyškrtnout, pokud k ní bude vydán záporný posudek od degustačního výboru nazvaného „výbor odborníků“ seskupení po odběru a degustaci reprezentativních vzorků.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Zábava v oblasti degustace potravinářských výrobků a vín
I' ve made some friends heretmClass tmClass
Ve stínu vinní révy, s grilovánými moøskými speciality a degustaci domáciho vína nebo slivovice, mùžete zažit pøijemné a nezapomenitelné okamžíky.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingCommon crawl Common crawl
Degustace vín pro obchodní účely
My music must be powerfultmClass tmClass
Přesto, cítím, že musím okomentovat vaši velmi neortodoxní... metodu degustace.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho je víno obecně určeno k degustaci a neslouží k tomu, aby uhasilo žízeň, zatímco nealkoholické nápoje, na které se vztahují starší ochranné známky, slouží obecně, ba dokonce výlučně, pokud jde o minerální vody a sodovky, k uhašení žízně.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení organoleptických vlastností provádí analytik-v případě potřeby s pomocí odborníka-postupem uvedeným v poznámkách k degustaci, na které odkazuje příloha
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yeareurlex eurlex
Přístroje pro klimatizaci a chlazení do domácnosti pro regulaci optimální teploty pro degustaci a/nebo konzervaci vín a pevných nebo tekutých snadno se kazicích potravin
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedtmClass tmClass
V rámci řízení o přidělení státního kontrolního čísla pro víno s obchodním označením „Kremstal DAC“ je třeba vykonat degustaci před komisí u Spolkového úřadu pro vinařství ve městě Kremži.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.