degustátor oor Engels
degustátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taster
Každý degustátor vydá vlastní hodnocení, což je součet bodů za jednotlivé organoleptické vlastnosti; průměr jednotlivých hodnocení představuje rozhodnutí celého panelu.
The overall value is made up of the taster's evaluation and the average of the scores of the individual tasters on the panel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci senzorické analýzy ve vodě uvařené rýže „Arroz Carolino do Baixo Mondego“ panel degustátorů konstatoval oddělená, jemná, smetanová zrna, se svrchní vrstvou hladší a olejnatější než u běžné rýže typu Carolino.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Vzorek senzorické požadavky splňuje, pokud jej většina degustátorů hodnotila kladně.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEuroParl2021 EuroParl2021
Vzorky se degustátorům předkládají anonymně.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEuroParl2021 EuroParl2021
Vzorky se degustátorům předloží anonymně.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEuroParl2021 EuroParl2021
Nezávislé týmy profesionálních degustátorů označují chuť různých olejů jako sladkou, ostrou, ovocnou nebo harmonickou.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
V rámci postupu přidělování státního kontrolního čísla se víno považuje ze senzorického hlediska za vyhovující, pokud alespoň pět ze šesti degustátorů souhlasí s tím, že je lze uvést na trh pod označením „Eisenberg DAC“.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEuroParl2021 EuroParl2021
Organoleptické vlastnosti plodů hodnotí porota degustátorů, kterou jmenuje kontrolní orgán.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Degustátor?
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výše uvedená skupina degustátorů bude totiž moci po ukončení hospodářského roku a ochutnávek vydat negativní stanovisko k odrůdám, které se v současné době pěstují s CHZO, ale již nemají vlastnosti, které se očekávají od melounu druhu „Melon du Haut-Poitou“,
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
Výběru jednotlivých kusů pro účely řezu a krájení předchází výběr a stanovení nejvhodnějšího bodu zrání, který provádějí odborníci z dané oblasti, a organoleptická zkouška, provedená kvalifikovaným degustátorem, jenž s použitím vhodných nástrojů provede zevrubnou senzorickou analýzu produktu a vyhodnotí vhodnost k řezu
How did the blood get on the rug?oj4 oj4
Při této slepé, senzorické zkoušce prováděné školenými degustátory vybranými a určenými Dolnorakouskou zemskou agrární komorou se hodnotí vzhled (#–# body), vůně (#-# bodů), chuť (#-# bodů) a harmonie (#-# bodů) produktu
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeoj4 oj4
Výběru jednotlivých kusů pro účely řezu a krájení předchází výběr a stanovení nejvhodnějšího bodu zrání, který provádějí odborníci z dané oblasti, a organoleptická zkouška, provedená kvalifikovaným degustátorem, jenž s použitím vhodných nástrojů provede zevrubnou senzorickou analýzu produktu a vyhodnotí vhodnost k řezu.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Při této slepé, senzorické zkoušce prováděné školenými degustátory vybranými a určenými Dolnorakouskou zemskou agrární komorou se hodnotí vzhled (1–3 body), vůně (1-5 bodů), chuť (1-7 bodů) a harmonie (1-5 bodů) produktu.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
výběr odrůd probíhá ve dvou etapách: 1) ověřování technických kritérií během dvou hospodářských let zkušebním pěstováním na jílovito-vápenatých půdách zeměpisné oblasti, k jehož výsledkům pak vydá seskupení producentů stanovisko, 2) pravidelné kontroly produktu s ochutnávkami během hospodářského roku, tyto ochutnávky provádí skupina degustátorů složená především ze spotřebitelů, z osob, které působily v zemědělství, a z majitelů restaurací; ve skupině přitom nesmí být žádný pěstitel produktu s CHZO.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Degustátoři jsou střídavě vybíráni ze seznamu, na kterém jsou uvedeny pouze kvalifikované osoby, které prošly příslušným školením; schopnost degustátorů vydávat správná a homogenní hodnocení je neustále kontrolována.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.