deklarovaná hodnota oor Engels
deklarovaná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
declared value
Zjištěná hodnota nesmí být nižší než deklarovaná hodnota C t o více než 6 %.
The determined value shall not be less than the declared value of Ct by more than 6 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjištěná hodnota nesmí překročit deklarovanou hodnotu E t o více než 6 %.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjištěná hodnota nesmí překročit deklarovanou hodnotu o více než 2 dB.
Our Lord is my mastereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Akční dosah (deklarovaná hodnota): ... km
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Organický dusík: ± 50 % relativní odchylka od deklarované hodnoty, v absolutní hodnotě nejvýše 1,0 procentního bodu
Oh, my God, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
organický dusík: ± 15 % relativní odchylka od deklarované hodnoty, v absolutní hodnotě nejvýše 1,0 procentního bodu
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zjištěná hodnota nesmí být nižší než deklarovaná hodnota o více než 5 %.
Nothing is going oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjištěná hodnota (*1) se nesmí od deklarované hodnoty lišit o více než 5 gramů.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurlex2019 Eurlex2019
Zjištěná hodnota nesmí překročit deklarovanou hodnotu Et o více než 10 %.
I' il call you backEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud se obsah oxidu nebo elementární formy přepočítává, musí být výsledná deklarovaná hodnota zaokrouhlena na jedno desetinné místo.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
9 % vodorozpustné Cu, nejméně 8/10 jeho deklarované hodnoty je ve formě chelátu
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Mohř ≥ deklarovaná hodnota.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
± 20 % relativní odchylka od deklarované hodnoty, v absolutní hodnotě nejvýše 2,0 procentního bodu
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zjištěná hodnota nesmí překročit deklarovanou hodnotu o více než 7 %.
Now people will move thousands of miles just for one seasoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
μmin ≥ deklarovaná hodnota,
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Zjištěná hodnota nesmí překročit deklarovanou hodnotu o více než 15 %.
No, I' m fine, thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjištěná hodnota nesmí být nižší než deklarovaná hodnota o více než 2 %.
I think that' s ludicrousEurlex2019 Eurlex2019
2 % vodorozpustného Co, nejméně 8/10 jeho deklarované hodnoty je ve formě chelátu
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
- 5 % relativní odchylka od deklarované hodnoty v době výroby
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zjištěná hodnota nesmí být nižší než deklarovaná hodnota o více než 10 %.
What have I got to be angry about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjištěná hodnota nesmí být nižší než deklarovaná hodnota EEgas hob o více než 5 %.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
služby v souvislosti s doporučenými zásilkami a zásilkami s deklarovanou hodnotou,
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Celkové záporné odchylky od deklarované hodnoty
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Zjištěná hodnota nesmí být nižší než deklarovaná hodnota C t o více než 6 %.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjištěná hodnota nesmí překročit deklarovanou hodnotu EC electric hob o více než 5 %.
Jacked all his shit upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjištěná hodnota (*1) nesmí překročit deklarovanou hodnotu IR a JR, o více než 1,0 g/kg.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurlex2019 Eurlex2019
2814 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.