dekompresní nemoc oor Engels
dekompresní nemoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decompression sickness
en
condition arising on depressurisation of the body
Teď musím skočit do vody, abych nedostal dekompresní nemoc.
I'm going into the water to treat myself for decompression sickness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď musím skočit do vody, abych nedostal dekompresní nemoc.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co je to dekompresní nemoc?
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becky, Caleb má dekompresní nemoc.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostanete dekompresní nemoc.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší známé nebezpečí pro tyto potápěče je dekompresní nemoc, neboli " DCS "
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekompresní nemoc.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vystoupáte moc rychle, dostanete dekompresní nemoc.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zadali jsme počítači rozbor tvé krve kvůli příznakům dekompresní nemoci, infekcím způsobující krvácení mozku, indikátory specifických onemocnění.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desetiletej s dekompresní nemocí.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S každým nádechem se mu v těle hromadí stále více dusíku... a činí ho zranitelnějším vùči dekompresní nemoci - " DCS "
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto poškození může signalizovat citlivost vorvaňů na dekompresní nemoc a v tom případě by pro ně mohlo být rychlé vynoření smrtelné.
Where is this guy?WikiMatrix WikiMatrix
Dekompresní nemoc (také známá jako kesonová nemoc) se týká zejména potápěčů, ale může postihnout i letce nebo astronauty.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekompresní nemoc (také známá jako kesonová nemoc) se týká zejména potápěčů, ale může postihnout i letce nebo astronauty.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správnou první pomocí u dekompresní nemoci je:
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto osobní přizpůsobení umožňuje v pěti krocích upravit konzervativnost algoritmu podle vaší náchylnosti vůči dekompresní nemoci.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabulky Zastaralý, avšak stále běžný mýtus: Jaké riziko výskytu dekompresní nemoci obsahují tabulky Námořnictva Spojených států?
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud člověk toto udělá, hrozí mu tzv. dekompresní nemoc.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5 bodů)P. dekompresní nemoc
Upstairs, checking traffic on- lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím dochází k přechodnému zvýšení celkového tlaku inertního plynu, který může vést k dekompresní nemoci (DCS).
I' il stay with her, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekompresní nemoc Prosím ujistěte se, že se 24 hodin před letem nebudete potápět, abyste minimalizovali riziko dekompresní nemoci.
You are the only man in the world who would dare do such a thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekompresní nemoc (DCS)
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekompresní nemoc (také známá jako kesonová nemoc) se týká zejména potápěčů, ale může postihnout i letce nebo astronauty.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobní faktory, které mají tendence zvyšovat pravděpodobnost výskytu dekompresní nemoci, zahrnují:
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existuje několik faktorů ovlivňujících náchylnost vůči dekompresní nemoci.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto stavu se značně zvyšuje riziko výskytu dekompresní nemoci.
I hope he doesn' t still hate meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.