Nemoc z dekomprese
Decompression Sickness
dekomprese oor Engels
dekomprese
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decompression
en
The process of reversing the procedure that is run by compression software. During decompression, the compressed data returns to its original file size and format so it can be accessed or played.
Mělo by to zkrátit čas dekomprese na polovinu.
It should shorten the decompression process by half.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane Muldere, víte, co se stane, když v letadle dojde k náhlé dekompresi?
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Podle druhu provozu musí prostory pro cestující poskytovat vhodné cestovní podmínky a dostatečnou ochranu před jakýmkoli předpokládaným nebezpečím vzniklým v letovém provozu nebo v nouzových stavech, včetně nebezpečí požáru, vzniku kouře, toxických plynů a náhlé dekomprese s ohledem na velikost a konfiguraci letadla.
How many tablespoons in a teaspoon?not-set not-set
Povedlo se ti ale provést dekompresi?
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta " hloupost " byla nemoc z dekomprese s plicním krvácením
No.I' m an evil spirit, Caluciferopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme urychlit dekompresi.
We recall the words of Madibaon his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nemoci z dekomprese toho nechali.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po potopení do hloubky bude před vynořením nutná několikadenní dekomprese.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také nemají problém s dekompresí.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně.Krvácení z ucha a nosu, dezorientace a závrať... Jestli to není nemoc z dekomprese, tak co to je?
I' ve never killed anyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Jen před tím udělej úplnou dekompresi.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peng má nemoc z dekomprese.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku a obrazu, jmenovitě zařízení pro kompresi a dekompresi audio a video signálu, kódovací a dekódovací přístroje audio a video signálu, přístroje pro zpracování dat, karty pro kódování, přístroje pro synchronizaci audio a video dat
He was good in bed, and he liked ' #s musictmClass tmClass
Bez dekomprese byste totiž praskli.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
818 Dále v bodě 61 odůvodnění napadeného rozhodnutí vysvětluje, že zvukové a obrazové obsahy se nacházejí v digitálních souborech multimédií podle určitých specifických formátů a že algoritmy komprese a dekomprese byly vyvinuty pro zmenšení prostoru ukládání vyžadovaného těmito obsahy, aniž by to způsobilo ztrátu kvality zvuku nebo obrazu.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Mělo by to zkrátit čas dekomprese na polovinu.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podruhé už byla dekomprese snazší?
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jevíte známky nemoci z dekomprese.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co je výbušná dekomprese?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... pak bych řekl, že ti lidé nezemřeli díky dekompresi.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podtlaková zařízení pro léčbu poranění pro domácí použití, které využívá podtlak k povzbuzení granulace a dekompresi tkáně, přežití chlopní a štěpů a k odstranění infekčních materiálů
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?tmClass tmClass
Je nutno zvážit profil letu, počet osob a možnost dekomprese kabiny.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Dr. Vaughne, Mariino tělo vykazovalo znaky explozivní dekomprese.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekomprese hlavního hangáru, proud vzduchu nás odsune z cesty
For somebody like you, you sure can run fastopensubtitles2 opensubtitles2
Máme explozivní dekompresi.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.