dekompenzace oor Engels
dekompenzace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decompensation
Přerušte léčbu u těch pacientů, u kterých se prodlužují markery koagulace, což může být známkou jaterní dekompenzace
Discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šok ve fázi dekompenzace.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčbu přípravkem Viraferon přerušte u těch pacientů s chronickou hepatitidou, u nichž dojde k prodloužení koagulačních parametrů, neboť to může být známka jaterní dekompenzace. iž
Just take him home to his mom, ok?EMEA0.3 EMEA0.3
Viraferon je určen pro použití v kombinaci s ribavirienm k léčbě chronické hepatitidy C u dětí a mladistvých ve věku # let a starších, bez předchozí léčby, jaterní dekompenzace a s pozitivní sérovou hladinou HCV-RNA
No, in generalEMEA0.3 EMEA0.3
Přerušte léčbu u těch pacientů, u kterých se prodlužují markery koagulace, což může být známkou jaterní dekompenzace
Turn off the engineEMEA0.3 EMEA0.3
IntronA je určen pro použití v kombinaci s ribavirinem k léčbě chronické hepatitidy C u dětí a mladistvých ve věku # let a starších, bez předchozí léčby, jaterní dekompenzace a s pozitivní sérovou hladinou HCV-RNA
So alive, so unaware of how precarious life can beEMEA0.3 EMEA0.3
Změny základních parametrů, které mohou být u koinfikovaných pacientů s cirhózou spojeny s jaterní dekompenzací, zahrnují zvýšenou hladinu bilirubinu v séru, sníženou hladinu hemoglobinu, zvýšenou alkalickou fosfatázu nebo snížený počet krevních destiček a léčbu didanosinem (ddI
He' s the reason I' m in hereEMEA0.3 EMEA0.3
Další vstupní faktory u koinfikovaných pacientů, které mohou být spojeny s vyšším rizikem jaterní dekompenzace, zahrnují léčbu didanosinem a zvýšenou koncentraci bilirubinu v séru
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol je dále indikován, v kombinaci s peginterferonem alfa-#b, k léčbě dospělých pacientů s chronickou hepatitidou C, bez předchozí léčby, bez jaterní dekompenzace, se zvýšenou koncentrací alaninaminotransferázy (ALT), s pozitivním nálezem HCV-RNA v séru, včetně pacientů s klinicky stabilní HIV koinfekcí (viz bod
Thank you, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Závažné nežádoucí stavy jako žloutenka, závažné jaterní selhání, renální selhání, srdeční selhání, atriální fibrilace, srdeční dekompenzace, apoplexe, neurologické poruchy řeči a polykání, „ tumor lysis syndrome ” (náhlá smrt buněk) s akutním renálním selháním, transfúzní reakce štěpu na příjemce, Stevens– Johnsonův syndrom/Lyellův syndrom (toxická epidermální nekrolýza), hemolytická anémie, hypereosinofilie (s erytematózní kožní vyrážkou, svěděním a faciálním edémem) jsou vzácné
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů se závažnějším onemocněním jater nebo cirhózou není přerušení léčby doporučeno, protože by následná exacerbace hepatitidy mohla vést k jaterní dekompenzaci
Isn' t she just the best?EMEA0.3 EMEA0.3
Další vstupní faktory u koinfikovaných pacientů, které mohou být spojeny s vyšším rizikem jaterní dekompenzace, zahrnují léčbu didanosinem a zvýšenou koncentraci bilirubinu v séru
You' re safe hereEMEA0.3 EMEA0.3
ViraferonPeg je určen k léčbě dospělých pacientů s chronickou hepatitidou C, kteří mají zvýšené hladiny aminotransferáz bez jaterní dekompenzace a kteří jsou pozitivní na HCV-RNA nebo protilátky anti-HCV v séru, včetně dříve neléčených pacientů ssoučasně klinicky stabilní HIV koinfekcíinfikovaných klinicky stabilním HIV (viz bod
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEMEA0.3 EMEA0.3
Bezpečnost tenofoviru u pacientů s jaterní dekompenzací je předmětem studia
Toss up the whip!EMEA0.3 EMEA0.3
Rebetol je indikován, a to v kombinaci s interferonem alfa-#b, k léčbě dospělých pacientů s chronickou hepatitidou C, bez předchozí léčby, bez jaterní dekompenzace, se zvýšenou koncentrací alaninaminotransferázy (ALT), s pozitivním nálezem HCV-RNA v séru (viz bod
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEMEA0.3 EMEA0.3
Echokardiografy neukázaly žádné známky kardiální dekompenzace ve farmakologické studii bezpečnosti s opakovaným podáváním u potkanů při systémové expozici #, # krát vyšší, než při expozici dosahované terapeuticky
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEMEA0.3 EMEA0.3
U koinfikovaných pacientů s pokročilou cirhózou, kteří dostávají HAART, může být vyšší riziko jaterní dekompenzace a úmrtí
I knew it.Why did you lie to me?EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud zvyšování hladiny ALT pokračuje i při snížení dávky nebo je spojeno s nálezy zvýšeného bilirubinu či jaterní dekompenzace, je nutno léčbu přerušit (viz bod
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti s cirhózou mohou být ohroženi vyšším rizikem dekompenzace jater po exacerbaci hepatitidy, a proto by měli být během léčby pečlivě sledováni
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů se silně aktivovaným systémem renin-angiotenzin-aldosteron (zvláště s renovaskulární hypertenzí, deplecí solí a/nebo objemu, srdeční dekompenzací nebo závažnou hypertenzí) může dojít k nadměrnému poklesu krevního tlaku po úvodní dávce
She is my brideEMEA0.3 EMEA0.3
Následkem toho všeho dělá tento neznámý to, co nazýváme dekompenzací.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebetol je určen pro použití v kombinaci s interferonem alfa-#b k léčbě chronické hepatitidy C u dětí a mladistvých ve věku # let a starších, bez předchozí léčby, jaterní dekompenzace a s pozitivní sérovou hladinou HCV-RNA
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EMEA0.3 EMEA0.3
Jaterní dekompenzace u pacientů infikovaných současně HCV/HIV s pokročilou cirhózou
I' il bring it right back.I swearEMEA0.3 EMEA0.3
Konečným výsledkem dekompenzace je dočasná psychotická porucha.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.