demaskovat oor Engels
demaskovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expose
Při hlasování o udělení absolutoria Radě za rok 2007 máme příležitost demaskovat a ukončit toto pokrytectví.
We can choose to expose and end hypocrisy when we vote for the 2007 Council discharge.
debunk
to expose
Při hlasování o udělení absolutoria Radě za rok 2007 máme příležitost demaskovat a ukončit toto pokrytectví.
We can choose to expose and end hypocrisy when we vote for the 2007 Council discharge.
unmask
Je to moje práce, demaskovat ty, kteří jen stále něco předstírají.
Because it's my job to unmask those who pretend to be who they're not.
denounce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při hlasování o udělení absolutoria Radě za rok 2007 máme příležitost demaskovat a ukončit toto pokrytectví.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEuroparl8 Europarl8
Publikace románu způsobila v jeho rodném městě Asheville rozruch, protože se v něm dalo demaskovat více než dvě stě místních postav.
The lotus flower has closedWikiMatrix WikiMatrix
Demaskovat.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme si ale úplně jisti, koho nebo co vlastně demaskovat.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekProjectSyndicate ProjectSyndicate
Demaskovat a připravit k palbě.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úctou k pravdě se nerozumí pouhý pseudo–cynismus našeho věku, který se snaží všechno „demaskovat“ a jenž hlásá, že nikdo a nic si nemůže činit oprávněný nárok na pravdu.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Demaskovat vzadu na pravoboku a připravit plné nouzové zastavení
Tell me you can' t hear thatopensubtitles2 opensubtitles2
Když vyčkáme na správnou chvíli, můžeme demaskovat Defiant skoro na 3 sekundy, aniž by to zjistili.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasku je se klingonský útočný křižník, pane.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demaskovat.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže musíme demaskovat tento finanční kolaps a nazvat ho tím, čím skutečně je, využívajíc tuto slabost, jako naší výhodu.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moje práce, demaskovat ty, kteří jen stále něco předstírají.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demaskovat na můj povel.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve jménu respektu k lidské bytosti bychom také měli demaskovat šíření hedonistické a komerční kultury, která směřuje ke zneužívání v oblasti sexu, zatahující dokonce i velmi mladé ženy a dívky do sféry prostituce a dalších forem demoralizace.
Soojung, You' re making things really difficultEuroparl8 Europarl8
Demaskovat, zvednout štíty a připravit k palbě na můj povel.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se demaskovat přesně na 6 sekund.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demaskovat a zahájit palbu.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demaskovat, zvednout štíty a úhybné manévry.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než zboříme hlavní mýtus o změně klimatu, že CO2údajně způsobuje katastrofu, potřebujeme napřed demaskovat několik druhotných mýtů z obou stran debaty:
And I am not gonna just abandon youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pico nám pomáhá na jednu stranu demaskovat svůj stav bytí a pokleslé lidskosti, ale na druhou stranu nám ukazuje, že semeno opravdového lidství existuje a vede k němu již prochozená, vyšlapaná cesta!
Tim, I gotta call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Než zboříme hlavní mýtus o změně klimatu, že CO2 údajně způsobuje katastrofu, potřebujeme napřed demaskovat několik druhotných mýtů z obou stran debaty:
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Život v pravdě dnes znamená to, co Havel dělal: Demaskovat falešnou represivní ideologii.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.