demence oor Engels
demence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dementia
en
progressive decline in cognitive function
Plně podporuji tento projekt týkající se Alzheimerovy choroby a jiných forem demence.
I fully support this project on Alzheimer's disease and other dementia diseases.
dementia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je mu #.Trpí demencí a ani neví, že tu jsme
Do you want to buy a ring?opensubtitles2 opensubtitles2
Váš syn trpí vážnou demencí.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predefinované nežádoucí účinky, které mohou reflektovat zhoršení příznaků Parkinsonovy choroby u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou chorobou
Yes. on all countsEMEA0.3 EMEA0.3
Žádné z výše uvedeného zboží není pro použití v oboru neurologických věd, včetně demence, Alzheimerovy choroby a Parkinsonovy choroby
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''tmClass tmClass
Následující nežádoucí účinky, uvedené v tabulce #, byly shromážděny u pacientů s Alzheimerovou demencí léčených Prometaxem
I never believed names were too important anywayEMEA0.3 EMEA0.3
Máte člena rodiny s demencí?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tabulce # jsou uvedeny počty a procentuální podíl pacientů ze specifické #týdenní klinické studie s Exelonem, u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou nemocí, s předem stanovenými nežádoucími účinky, které mohou reflektovat zhoršení příznaků Parkinsonovy nemoci
Beggin ' your pardon, sir, butEMEA0.3 EMEA0.3
Náklady na zdravotní péči související s demencí přesahují v EU již 80 miliard EUR.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na nedostatek srovnatelných metod a údajů v oblasti dlouhodobé péče, a pokládá proto za důležité posílit cílenou výměnu zkušeností mezi členskými státy v této oblasti s cílem zlepšit informovanost o tom, jak lze nejoptimálněji organizovat, zajišťovat a za dostupné ceny poskytovat kvalitní péči a jaké metody jsou nejvhodnější pro zajištění důstojného života starších lidí, včetně vzrůstajícího počtu osob trpících demencí;
Yo, dawg, man, this is bananasnot-set not-set
Přibývají důkazy, že narušená činnost glutamátergní neurotransmise, zvláště na NMDA receptorech, přispívá k projevu příznaků a postupné progresi onemocnění v neurodegenerativní demenci
Just clowning around, buddyEMEA0.3 EMEA0.3
VÍTÁ usnesení Evropského parlamentu přijaté dne 19. ledna 2011 o evropské iniciativě pro Alzheimerovu chorobu a jiné formy demence, v němž bylo zdůrazněno, že demence by měla být označena za prioritu EU v oblasti zdraví, a členské státy jsou v něm naléhavě vyzvány, aby vypracovaly vnitrostátní plány věnované této problematice (7);
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Proto by schopnost řídit nebo obsluhovat složité stroje u pacientů s demencí léčených rivastigminem měla být pravidelně vyhodnocována ošetřujícím lékařem
She' il be hungry soonEMEA0.3 EMEA0.3
Další chronické choroby: důraz bude kladen na nesmrtící choroby s velkým dopadem na kvalitu života ve stáří jako pohybové či smyslové zhoršení či jiné chronické choroby , zejména zánětlivé choroby, (např. revmatické choroby , jako jsou revmatoidní artritida, osteoporóza, demence a neurodegenerativní choroby ).
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
V Evropě trpí demencí 10 milionů lidí; polovina z nich má Alzheimerovu chorobu.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEuroparl8 Europarl8
5.1 Jelikož demence mohou do větší či menší míry souviset s kardiovaskulárními problémy, zahrnuje prevence dobrou výživu (7) a důležitá je kontrola krevního tlaku a cholesterolu. Je také dobré nekouřit, pít pouze malé množství alkoholu (8) a cvičit.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
„Lidé trpící některou demencí ze všeho nejvíc potřebují, abychom dokázali zachovat jejich důstojnost, vážnost a sebeúctu,“ říká kniha When I Grow Too Old to Dream.
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
Demence nás děsí.
What the fuck, Paulie?QED QED
Projekt evropské spolupráce pro demence dodal přesné kvalitativní a kvantitativní údaje a analýzu zátěže představované Alzheimerovou chorobou v Evropské unii. Tyto údaje byly zveřejněny asociací Alzheimer Europe v ročence Dementia in Europe (Demence v Evropě).
hey, don't be scared, manEuroparl8 Europarl8
Současné užívání olanzapinu a léčivých přípravků pro léčbu Parkinsonovy choroby a demence není doporučeno (viz bod
Maybe we shouldEMEA0.3 EMEA0.3
Evropská strategie pro boj proti Alzheimerově chorobě by měla věnovat zvláštní pozornost ženám, u nichž je dvojnásobná pravděpodobnost výskytu demence a které tvoří většinu pečovatelů o osoby, které trpí touto nemocí.
Injury to insultEuroparl8 Europarl8
Diagnóza může být komplikována skutečností, že mnoho starších osob již trpí inkontinencí nebo demencí.
How was your first day in charge?WikiMatrix WikiMatrix
Při testu silné demence, kde lze v hodnocení dosáhnout 0 až 24 bodů, získaly tři čtvrtiny těchto pacientů nulu.
For smiling?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
EHSV žádá Komisi, aby důrazně podpořila využívání programu zdraví s cílem rozvíjet modely péče a aktivně spolupracovat s vládami jednotlivých států při využívání strukturálních fondů EU za účelem rozvíjení a zavádění odborné přípravy na místní úrovni v oblasti péče o osoby postižené demencí pro urgentní, dlouhodobou a domácí péči
Who works out in # minutes?oj4 oj4
Ale podobné trauma ho jeho demenci obvykle ještě prohlubuje
Caution is required with concomitant useopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.