demiurg oor Engels
demiurg
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demiurge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usmíření státu s církví nastalo prostřednictvím demiurga, který nastolil řád mezi členy státu a církve vyžadující železnou disciplínu a právo zasahovat do všech aspektů života jednotlivců
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Z tohoto důvody byl Ježíš schopný osvobodit se od materiální síly (kterou ostatní gnostikové nazývali Archón či Demiurg).
I don' t need my brother fixing my problems, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Dirty Demiurge – Čistota a špína.
You can' t pass it byWikiMatrix WikiMatrix
Gnostické náboženství, které prospívalo ve druhém a třetím století n. l., vidělo tohoto ducha v Demiurgovi, žárlivém, podřadném božstvu, které naprostá většina lidstva nevědomky uctívala.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youjw2019 jw2019
Byl to opravdový demiurg v hydroelektrárně Irkutsk, takže zkušenost s koordinací několika stavenišť s tímto úžasným mužem byla obrovská.
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byly tady nějaké plány pro Revolting, ale myslím, že Grotesquery zůstane pouze studiovým projektem tak, jako byl Demiurg.
Well, screw him then, for not showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co dál...From Beyond, Demiurg a velmi neobvyklé Forgotten Silence.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A byl to opět Bourriaud, který v jednom z interview poskytnutých v Moskvě nabídl nejvýstižnější teoretické zdůvodnění nové role umělce v současné společnosti: „Umělec přestal být demiurgem, kterého se sluší uctívat, a stává se,sémionautem‘, vytyčujícím trajektorie mezi všemi existujícími znaky.
Right, thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její díla často vyvolávají dojem ideálního prostředí pro zábavnou počítačovou hru, kde by úkolem mohlo být nalézt mezi obvyklými postavami – kostřičkami, koníky, mouchami, kostmi a kvítky – ukrytou figurku umělkyně, hlavního demiurga všeho dění.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malíř se tak stával opět – třebaže jinak než v renesanci – demiurgem světa; světa své obraznosti.
What is all this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umělec se stává demiurgem - obnovitelem procesu přírodního tvoření.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve snaze odpovědět na zmíněné nesnáze si mnozí křesťanští teologové více méně otevřeně vypůjčili od helénismu ideu sekundárního Boha (deuteros theos) nebo zprostředkujícího Boha či demiurga.
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demiurg - Hate Chamber - CD
He' il freeze up like any other freshmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na pozadí procesu desakralizace postavy umělce-tvůrce, který se z demiurga a radikála mění v uměleckého ředitele a operátora zvláštních efektů, se taková spolupráce stává jednou z hlavních forem umělcovy komunikace se společností.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud k takové události dojde, říká se, že je to inkarnace zachránce, avatara, Logos, Demiurgos, Univerzální mysli, Božstva, Velkého Ducha nebo Boha, podle terminologie lidí, kteří událost zaznamenali. .
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém díle se Jaroslav Kyša ostentativně zříká této role umělce-demiurga a svěřuje ji silám, nad nimiž nemá žádnou moc.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure outa way to look after your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláštní rozpor a těkavost mezi nálezem a kreací, tedy náhodou a záměrem, je ústředním prvkem všech Strouhalových projektů, v nichž je více než umělcem v tradičním smyslu slova poučeně pobaveným demiurgem.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demiurgos se slitoval a seslal mi internet!
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.