demobilizovat oor Engels
demobilizovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demobilize
Současný plán reintegrace, stejně jako dva předchozí pokusy o odzbrojení, nedokáže věrohodně demobilizovat ozbrojené skupiny ani regulovat obchodování se zbraněmi.
The current reintegration plan, like two previous attempts at disarmament, falls short of credibly demobilizing armed groups and regulating the arms trade.
demobilise
to demobilise
to demobilize
demob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V říjnu 1989 pod dohledem Rady bezpečnosti OSN byla nucena Pretoria demobilizovat 1600 členů rozpuštěné povstalecké skupiny Koevoet, kteří byli začleněni do jihozápadní africké policie.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerWikiMatrix WikiMatrix
12. března 1794 odmítl generál Antoni Madaliński, velitel 1. velkopolské národní jezdecké brigády (1 500 mužů) rozkaz demobilizovat a začal přesouvat své jednotky z Ostrołęka do Krakova.
In Directive #/EEC, Article # shall be replacedby the followingWikiMatrix WikiMatrix
Současný plán reintegrace, stejně jako dva předchozí pokusy o odzbrojení, nedokáže věrohodně demobilizovat ozbrojené skupiny ani regulovat obchodování se zbraněmi.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neschopnost demobilizovat a usmířit frakce v Libanonu, kde Hizballáh zůstal ozbrojený navzdory proměně v politickou stranu, znamenala, že válečné vření vždycky probublávalo pod povrchem.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicNews commentary News commentary
vyzývá všechny země v této oblasti a všechny mezinárodní subjekty, aby aktivně spolupracovaly s orgány Konžské demokratické republiky s cílem rozpustit a demobilizovat všechny ozbrojené skupiny a nastolit na východě Konžské demokratické republiky trvalý mír;
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Finsko také muselo vést laponskou válku proti německým jednotkám stahujícím se na sever a současně demobilizovat, což ztěžovalo možnost vytlačit Němce z jeho území.
We can manage thingsWikiMatrix WikiMatrix
Původním plánem bylo demobilizovat maďarskou armádu, ale vzhledem k postupu Rudé armády ze severu a východu a britské a americké invazi na Balkáně, se nacisté rozhodli tak neučinit. Namísto toho poslali část maďarské armády bránit průsmyk v Karpatech.[1]
Your kind is persistentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opravena nemožnost demobilizovat tankistu, který je vycvičen na tank, jenž momentálně není v hangáru přítomen.
And I see how the girls look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosynierzy před bitvou u Racławic Mobilizace polského národa[editovat | editovat zdroj] 12. března 1794 odmítl generál Antoni Madaliński, velitel 1. velkopolské národní jezdecké brigády (1 500 mužů) rozkaz demobilizovat a začal přesouvat své jednotky z Ostrołęka do Krakova.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Překlady slova demobilizovat
There is a treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.