demo oor Engels
demo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demo
en
song or group of songs recorded for limited circulation or reference use rather than for general public release
Wink mi zařídí, abych si nahrál zadara demo.
Wink's working on a deal where I can get free studio time to record my demo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
I mean, is the African market worth that much?ted2019 ted2019
45 Zasedmé Komise konstatovala, že TIB poskytla PA v dubnu 1994 půjčku společníka ve výši 3,5 milionů DEM.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Z vyhodnocení uvedené žádosti vyplynulo, že podmínky pro povolení těchto metod třídění jsou zcela splněny u přístroje HGP #, ale jenom částečně u přístroje ZP-DM
I know you will, but I thought of that as welloj4 oj4
Ohledně nepřímého poskytnutí #,# % podílů ve WK do vkladu tichého společníka ve výši # milionů DEM uskutečněného rovněž dne #. ledna # se sice byly schopny dohodnout na základním mechanismu fixního měřítka úhrady, avšak nikoli na přesném výpočtu, především s ohledem na slevu kvůli nedostatečné likviditě (viz body # až
That would be conjectureoj4 oj4
Na základě koeficientu minimální kapitálové přiměřenosti použitelné od #. června # ve výši # % by odpovídající hodnota činila # mld. DEM (#,# mld. EUR
I heard this Twist record blastina across white radiooj4 oj4
Protože plánovaný růst rizikových aktiv s pouhými [...] mil. DEM za rok představuje zadržovanou politiku růstu v porovnání s WestLB, musela by velmi nízká pravděpodobnost nárokování ročně se zmenšující částky rozdílů věřiteli banky vést v každém případě k použití velmi nízké úhrady za ručení.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Oprav ty dema, zatímco budem pryč, jo?
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento koeficient kapitálové přiměřenosti 8,7 % přispěl k navýšení rizikově vážených aktiv společnosti WestLB ve výši 8,2 mld. DEM (4,19 mld. EUR) popř. 9,9 % v roce 1992, které nesouvisí s podporou bytové výstavby.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Německo potvrzuje, že nominální výše přímé státní podpory se téměř nezvýšila (z 2 527 000 DM v roce 1976 na 6 981 000 DM v roce 2001, respektive 4 230 000 EUR v roce 2013) a že odchylky u výše částek jsou odůvodněny povahou financování formou příspěvku na pokrytí chybějících prostředků, odrážely rostoucí počty studentů a také jsou podmíněny inflací.
Keep talking, brother, keep talkingEuroParl2021 EuroParl2021
Výše této odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EUR
I' m out of ammo!oj4 oj4
E-#/# (IT) pokládá: Mario Borghezio (IND/DEM) Komisi (#. ledna
Oh, come on, melinda!oj4 oj4
IND/DEM: pn. #, # a závěrečné hlasování
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.oj4 oj4
Pozůstalost se skládala hlavně z kapitálového majetku, který byl částečně uložen v Německu, a to ve výši 144 255 DEM, a částečně u finančních institucí ve Španělsku ve výši odpovídající 994 494 DEM.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
činnosti Střediska počítačových simulací (Computational Simulation Centre), včetně dodání a využívání superpočítače pro rozsáhlé simulace, jejichž účelem je analyzovat experimentální údaje o fúzním plazmatu, připravovat provozní scénáře ITER a prognózy výkonnosti jednotlivých zařízení ITER a přispět k vypracování návrhu DEMO a
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
IND/DEM: všechna hlasování
Do we arrest them both?oj4 oj4
Mají nějakou demo nahrávku, ale bývalej kámoš je ojebal
By this act, he admits his guiltopensubtitles2 opensubtitles2
Svaz BdB dále poznamenal, že v daném případě nejde pouze o účelový rezervní fond, nýbrž i o převod kapitálu WBK ve výši 187,5 milionu DEM, kterým byl doplněn upsaný kapitál LBB, což vytváří pekuniární zvýhodnění, neboť se tak ovlivňuje rating a tím i podmínky získávání cizího kapitálu.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
33 Kolem dne 19. února 2001 provedly německé celní orgány poslední vrácení cla ve výši 425 115,90 DEM.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
11 – Například ve francouzštině: „première mise à disposition, sur le marché communautaire“; v němčině „[...] erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts „[...] auf dem Gemeinschaftsmarkt“; ve španělštině „primera puesta a disposición en el mercado comunitario“; v italštině „la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto“; v češtině „první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství“, či v nizozemštině „het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen“.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
TIB naproti tomu poskytla podniku 1,975 mil. DEM z vlastních zdrojů ve formě majetkové účasti.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
(Bayer), které se týká mimo jiné platby na hotelovém baru ve výši 84,50 německých marek (DEM), je uvedeno datum 15. listopadu 1999.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
CELG požádala v roce 1997 Bundesamt für Finanzen (spolkový finanční úřad, dále jen „BfF“) na základě § 50 odst. 5 bodu 3 EStG o vrácení daně z příjmů společností vybrané srážkou u zdroje z těchto příjmů ve výši 71 758 DEM, jakož i o vrácení solidární daně, jež činila 5 381,85 DEM.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Tady máš demo.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IND/DEM: závěrečné hlasování
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayoj4 oj4
25 Pokud jde o pravomoc příslušného orgánu, nelze podle judikatury Soudního dvora prostor pro volné uvážení, který tomuto orgánu umožňuje určovat příjemce nebo podmínky, za jakých je opatření poskytováno, považovat za opatření obecné povahy (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 29. června 1999, DM Transport, C-256/97, Recueil, s. I-3913, bod 27 a citovaná judikatura).
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.