demobilizoval oor Engels
demobilizoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demobilized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč by demobilizovali rudou eskadru?
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže otázkou je: Proč demobilizovali rudou eskadru, jen aby je mobilizovali o tři hodiny později?
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demobilizovali ho.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neutralizovali a zcela demobilizovali tuto sekci.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tvou pomocí mě totiž úplně demobilizoval
I said, get out of the car, now!opensubtitles2 opensubtitles2
Takže, s kdovíjakými předtuchami a těžkostmi, Harold 8.září demobilizoval fyrdy a poslal vojáky domů.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naléhavě vyzývá vládu Roberta Mugabeho, aby okamžitě ukončila veškeré násilí, odzbrojila a demobilizovala milice a okamžitě propustila všechny osoby zadržené čistě z politických důvodů; zdůrazňuje, že je nutné ukončit beztrestnost osob porušujících lidská práva, vyzývá k rehabilitaci obětí této krize a podporuje návrh na zřízení komise pro pravdu a usmíření;
Information to be provided in advance if the service provider movesnot-set not-set
Nikdy se nestalo aby Srbi a Černohorci ustoupili konfrontováni s překážkami, demobilizovali když je čas bojovat...
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádáme Komisi, aby poskytla zdroje na ulehčení opětovného zapojení bojovníků FNL do společnosti, aby pomohla v poskytování podpory utečencům, a zejména aby demobilizovala dětské vojáky, které jsme objevili v této zemi.
I was looking at his piece, not his face, okay?Europarl8 Europarl8
S tvou pomocí mě totiž úplně demobilizoval
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beopensubtitles2 opensubtitles2
Demobilizoval 7. ledna 1946 v Žatci.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demobilizoval a vrátil se do Hroznatína až koncem roku 1920 a ujal se rodného statku.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po návratu do vlasti v roce 1945 demobilizoval, ale zakrátko odejel do Anglie, kde se oženil, žil na ostrově Man, pak v Belgii, Paraguayi a odejel přes Venezuelu do státu Arkansas (USA), tam se trvale usadil.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konfederace KCTU učinila vše pro to, aby odvrátila konfrontaci s vládou, a všude, kde to šlo, aktivně demobilizovala.
It' s also a nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální demokracie fakticky a praktickým, konkrétním způsobem shromažďuje ty nejvhodnější síly, které se hodí kapitálu, aby mobilizovala proletariát pro projekt, jenž není jeho, a přitom demobilizovala proletářský boj a připravila jej o veškerou jeho revoluční podstatu.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.