demystifikovat oor Engels
demystifikovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demystify
en
to explain
Mělo by to demystifikovat věci ohledně vašich přátel.
That should help demystify things for your friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná bychom měli demystifikovat tato nedorozumění každodenní připomínkovací schůzkou.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by to demystifikovat věci ohledně vašich přátel.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci některé věci demystifikovat...
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dříve, než je moderní astronomie začala demystifikovat, pouhé pozorování komet nebo meteoritů mělo potenciál změnit lidské dějiny.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demystifikovat Máchu: tři studie.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!WikiMatrix WikiMatrix
Mým cílem je demystifikovat sexuální zkušenost, takže... víc lidí může dostat šanci na lásku.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníváme se, že je třeba neodkladně připustit přehmaty vyplývající z Boloňského procesu a v rozporu s tím, co o Boloňském procesu uvádí zpravodaj, demystifikovat otázku mobility jako nástroje pro sblížení členských států a jejich zrovnoprávnění.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Europarl8 Europarl8
Ačkoliv může být občas obtížné demystifikovat použitý novinářský žargon a pokusit se zjistit, zda je nutné (pokud vůbec) změnit naše stravovací zvyklosti pro zlepšení našeho zdraví a pohody, existují způsoby, které pomáhají a umožňují rozeznat, zda tyto uveřejněné zprávy jsou založeny na vědeckých poznatcích a jsou pro nás významné.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeCommon crawl Common crawl
Deepak Chopra se ve své knize Život po smrti pokouší demystifikovat sféru, vyvolávající u lidí hluboké duševní obavy.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srostlé obočí je sekundárním znakem, jehož prostřednictvím můžeme demystifikovat konflikt mezi západem a východem.
And we all say# Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abychom se pokusili náš sport demystifikovat, projdeme s Vámi a vysvětlíme Vám všechny nejpopulárnější formáty hry.
He' s swaIlowed part of his tongueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirovat a demystifikovat.
You' re not giving me any fucking positive feedbackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodli jsme se demystifikovat blockchain v očích finančních ředitelů – zaměřili jsme se proto na otázku, jak mohou finanční organizace využitím technologie blockchainu zjednodušit své procesy, zlepšit kontrolní mechanismy a transformovat fungování finanční funkce jako celku.
Guys, a little helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirovat a demystifikovat: Kdo (ne)jsou uživatelé NTK a co (ne)hledají
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento workshop si klade za cíl demystifikovat základní koncepty péče o kolekce zvukových záznamů.
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirovat a demystifikovat: Kdo (ne)jsou uživatelé NTK a co (ne)hledají
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kampaň se snažila zvyšovat povědomí o právních povinnostech zaměstnavatelů provádět hodnocení rizik, ale také proces hodnocení rizik demystifikovat. Hodnocení rizik není nutně komplikovaným a byrokratickým úkolem nebo úkolem pouze pro odborníky.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S instalací souvisely dvě hlavní výzvy: samotný prostor a nutnost demystifikovat využití hmyzu jako zdroje potravy.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirovat a demystifikovat: Kdo (ne)jsou uživatelé NTK a co (ne)hledají
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezáleží na vaší pracovní funkci nebo aspiracích na kariéru, tento kurz bude demystifikovat analýzu dat a vybavit vás konkrétními dovednostmi, které budete používat ve vaší práci nebo v dalších studiích.... [-] Spojené státy americké, Cambridge
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky této aplikaci se už nemusíte přemýšlet, kdy lidé používají fráze, které jste nikdy neslyšeli - aplikace bude demystifikovat to pro vás!
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirovat a demystifikovat: Kdo (ne)jsou uživatelé NTK a co (ne)hledají
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.