demystifikace oor Engels
demystifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demystification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že nedochází k jednotnému zveřejňování ze strany státních investičních fondů, vítá Evropský parlament iniciativu Mezinárodního měnového fondu vytvořit pracovní skupinu, která by vypracovala mezinárodní kodex chování pro fondy státního majetku; věří, že takový kodex přispěje k demystifikaci činnosti těchto fondů; vyzývá Komisi, aby se tohoto procesu účastnila.
He got Yale right between the eyesnot-set not-set
Vzhledem k tomu, že nedochází k jednotnému zveřejňování státních investičních fondů, vítá Evropský parlament iniciativu Mezinárodního měnového fondu vytvořit pracovní skupinu, která by vypracovala mezinárodní kodex chování pro fondy státního majetku; věří, že takový kodex přispěje k demystifikaci činnosti těchto fondů; vyzývá Komisi, aby se tohoto procesu účastnila.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementnot-set not-set
Demystifikací roku ’68 se také odhaluje přetvářka těch, kdo na osmašedesátý svalují vinu za všechny křivdy dnešního světa.
People talk about a castle shaped like a handNews commentary News commentary
uvědomuje si, že neexistuje jednotný způsob zveřejňování fondů státního majetku, a vítá iniciativu Mezinárodního měnového fondu vytvořit pracovní skupinu, která by vypracovala mezinárodní kodex chování pro fondy státního majetku; věří, že takový kodex chování přispěje k demystifikaci činnosti těchto fondů; vyzývá Komisi, aby se tohoto procesu účastnila;
I just went to get something.We told you to watch the guynot-set not-set
Pokud jde o přístup ke kulturním službám, tradičním institucím je vyčleněno zvláštní místo; je však třeba objevovat a podporovat nové způsoby zprostředkovávání kultury, které podnítí zvědavost, analýzu a demystifikaci, jakožto základ pro celoživotní vztah s kulturou.[ 22]
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Třetím bodem je jednoznačná definice a demystifikace označení CE, neboť toto označení nesouvisí s kvalitou, ale pouze uvádí, že výrobky vyhovují všem příslušným právní předpisům Společenství.
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
Tento mimořádný program rozvíjí vedoucí představitele, pedagogy a výzkumné pracovníky v průmyslu a podnítí jim hluboké porozumění nejnovějším trendům ve vinařství, demystifikaci jejich složitosti a jejich umisťování do silné pozice, aby vedly průmysl do budoucnosti.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato stránka je zamýšlena jako demystifikace běžných termínů používaných v komunitě kolem Arch Linuxu.
I' d have been on my own.- Yup?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demystifikace využití internetu jako platformu pro nový rozvoj podnikání.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namísto toho musí Evropský parlament konstruktivně a pragmaticky pracovat na valorizaci kladných aspektů, demystifikaci jednání o dohodě TISA a na tom, aby se tato jednání stala prioritou, aby tak bylo dosaženo dobré dohody v zájmu evropských podniků i spotřebitelů.
It can move other objects... instantaneously across a distanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak i tak, tato příručka slouží k demystifikaci konceptu ICO a má za cíl poukázat na výhody tohoto konceptu.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demystifikace metod pro modelování obchodní politiky
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho myšlenkou je demystifikace celého procesu. Každý z parfémů značky Escentric Molecules je naprosto neobvyklý a provokativní.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato stránka je zamýšlena jako demystifikace běžných termínů používaných v komunitě kolem Arch Linuxu.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zh-CN:Arch Terminology Tato stránka je zamýšlena jako demystifikace běžných termínů používaných v komunitě kolem Arch Linuxu.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provedením izolace a syntetické výroby účinných látek byla dokončena demystifikace magických hub.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naposledy vydal knihu Demystifying the Chinese Economy (Demystifikace čínské ekonomiky).
In particular, cooperation shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho myšlenkou je demystifikace celého procesu.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jde o přístup ke kulturním službám, tradičním institucím je vyčleněno zvláštní místo; je však třeba objevovat a podporovat nové způsoby zprostředkovávání kultury, které podnítí zvědavost, analýzu a demystifikaci, jakožto základ pro celoživotní vztah s kulturou.[22]
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zh-CN:Arch Terminology Tato stránka je zamýšlena jako demystifikace běžných termínů používaných v komunitě kolem Arch Linuxu.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demystifikace i demokratizace procesu umělecké tvorby v rámci předem dané matice počítačového programu jsou zde tedy zásadními výchozími vlastnostmi.
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doufá, že bude inspirací pro ostatní, aby se pustili do AI/ML, a přispěje k jejich demystifikaci.
No, just SwedishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpověď nám může nabídnout demystifikace módního dogmatu o svobodném výběru identity.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.