dno oceánu
ocean bottom
den oor Engels
den
cs
časová jednotka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
day
en
period between sunrise and sunset
To je ten pán, co ho vidím ve vlaku každy den.
That is the man I see every day on the train.
daytime
en
The period between sunrise and sunset where one enjoys daylight.
Pracoval v noci a spal přes den.
He worked at night and slept in the daytime.
tag
Víš co, proč tady nestrávím celý den hraním prostředníka mezi vámi dvěma, udržovat operační integritu?
You know what, why don't I tag along today just to play buffer between you two, maintain operational integrity?
daylight
Tyto hodnoty i jejich identifikace musí být ve dne i v noci snadno čitelné.
These values as well as their identification shall be clearly readable under daylight and night conditions.
day (rotational period of a body orbiting a star)
daytime (time between sunrise and sunset)
day (24 hours, usually from midnight to midnight)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Day
To je ten pán, co ho vidím ve vlaku každy den.
That is the man I see every day on the train.
Den
cs
Den (faraon)
en
Den (Pharaoh)
Hodnocení hostů nám posílají naši zákazníci po pobytu v Fiesta Club Playa Den Bossa .
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Fiesta Club Playa Den Bossa .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den a půl výzkumu a už jsme našli, co jsme potřebovali.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý den se omlouvám zaměstnancům Talonu, Lexovi a Whitneymu.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionjw2019 jw2019
Předtím, než předloží Komisi první žádost o průběžnou platbu, oznámí jí členský stát den a formu určení řídicího a případně certifikačního orgánu, které bylo provedeno na příslušné úrovni.
Admissibilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmi
I' m going to clear my nameoj4 oj4
– v případě podle čl. 3 odst. 2 třetí odrážky zajistit úhradu nesplacených pohledávek týkajících se odměny za posledních osmnáct měsíců pracovní smlouvy nebo pracovního poměru předcházejících den vzniku platební neschopnosti zaměstnavatele nebo den skončení pracovní smlouvy nebo pracovního poměru zaměstnance z důvodu platební neschopnosti zaměstnavatele.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Kdykoli pomyslím na ten den, a na to, co se stalo mámě a tátovi,
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:12) Kromě toho Bible neříká nic o tom, že Ježíš v ten den přišel do nebeského ráje.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
Den dialogu a zapojení Íránu již dávno pominul.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroparl8 Europarl8
Dobrý den, paní!
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingopensubtitles2 opensubtitles2
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!jw2019 jw2019
Těžkej den, šéfe?
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky malému skorci byl pro mě ten den pozoruhodný. — Zasláno.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
V různých fázích výběrového řízení budete muset předložit úřední dokument (např. cestovní pas nebo občanský průkaz), který dokládá vaše občanství a je platný v den uzávěrky pro podání přihlášky (v den uzávěrky pro podání první části přihlášky v případě přihlášek, jež mají dvě části).
At least have pickled plumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
But you are damaged, aren' t you?jw2019 jw2019
Smluvní strany ratifikují nebo schválí tuto dohodu v souladu s jejich příslušnými postupy a tato dohoda vstoupí v platnost první den druhého měsíce po dni, kdy se smluvní strany vzájemně informují o ukončení výše zmíněných postupů.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro montáž zásuvkových systémů sestávající z rámů zásuvek, clon pro zásuvky, vkládacích den, rozdělovacích částí zásuvek, příčných dělicích částí, podélných dělicích částí, polic, zásobníků, zásuvek, předních zásuvek, vedení pro zásuvky a uzamykacích systémů pro zásuvky
More coffee, sir?tmClass tmClass
Dohody s rozpočtem daným cenou za den mají minimální počet zobrazení, který kupující musí každý den zakoupit a majitel stránek zobrazit.
You have family?support.google support.google
Každý den pilujeme tvůj zpěv.
Forgetsome insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. září
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitoj4 oj4
Den splatnosti úrokového swapu
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEuroParl2021 EuroParl2021
kterou se mění směrnice 2009/138/ES (Solventnost II), pokud jde o den jejího provedení, den její použitelnosti a den zrušení některých směrnic (Solventnost I)
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Bere o rána do večera, každej den.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jeho identifikační karty to ten den zapíchl dřív.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten den jsem byla tak osamělá... že bych si vyšla i s velikonočním králíčkem
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.