den splatnosti daně
tax point
den splatnosti oor Engels
den splatnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maturity date
V případě nástrojů s kupní opcí se musí uvést konečný den splatnosti.
In the case of callable instruments the final maturity date must be provided.
due date
Vnitrostátní právní předpisy stanoví den splatnosti a místo, kde má být platba uskutečněna.
National legislation shall determine the due date and the place where payment is to be made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den splatnosti úrokového swapu
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
Den splatnosti pro úrokový swap na úrovni podkladové expozice.
Pamela' s birthday partyEuroParl2021 EuroParl2021
Předpokládaný den splatnosti úvěru nebo ukončení leasingu
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Den splatnosti podkladové expozice nebo ukončení leasingu.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEuroParl2021 EuroParl2021
Den splatnosti repo likviditního příslibu
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EuroParl2021 EuroParl2021
Daňová výhoda se v zásadě považuje za poskytnutou v den splatnosti daní hospodářského zájmového sdružení nebo jeho investorů.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
— Den splatnosti: den, ke kterému je jmenovitá hodnota nebo jistina splatná a musí být zcela zaplacena držiteli.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Den splatnosti
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEuroParl2021 EuroParl2021
Den splatnosti měnového swapu
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEuroParl2021 EuroParl2021
Předpokládaný den splatnosti úvěru.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti obdrží dodavatel v den splatnosti dohodnutý ve smlouvě místo hotovosti platbu ve formě návrhu bankovního akceptu.
Fiddle- de- dee!EuroParl2021 EuroParl2021
b) dluh je ve prospěch Společenství splatný k určitému dni (dále jen "den splatnosti");
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Den splatnosti : den, ke kterému je jmenovitá hodnota nebo jistina splatná a musí být zcela zaplacena držiteli.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Den splatnosti pro měnový swap.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEuroParl2021 EuroParl2021
V případě dohod o zpětném odkupu nebo swapů se den splatnosti shoduje se dnem zpětného odkupu;
I need one minute.- Please, take your time. Heyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den splatnosti.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soft bullet (tj. jednorázová splátka a plánovaný den splatnosti lze prodloužit na den závazné splatnosti) (SBUL)
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEuroParl2021 EuroParl2021
Vnitrostátní právní předpisy stanoví den splatnosti a místo, kde má být platba uskutečněna.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Použije se úroková sazba Evropské centrální banky v den splatnosti pro obchody v eurech, zvýšená o # procentního bodu
A wonderful childeurlex eurlex
Každá pohledávka nezaplacená v den splatnosti je zatížena úroky z prodlení v souladu s odstavci # a
Hopefully it was licked before it was stuck downoj4 oj4
Den splatnosti likviditního příslibu
I was there the other eveningEuroParl2021 EuroParl2021
Den splatnosti
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
1356 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.