Den příměří oor Engels
Den příměří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Armistice Day
Zdálo se mi vhodné oslavit Den příměří solidaritou s našimi vojáky.
It seemed appropriate to mark Armistice day with an act of solidarity with our soldiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento letoun byl původně vyroben firmou Daimler a přesunut do Francie v den příměří.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportWikiMatrix WikiMatrix
Takže jako všechno ostatní na střední škole, změnili jsme Den Příměří na soutěž oblíbenosti.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědeckou službu dveře ode dveří jsem poprvé okusila 11. listopadu 1918 v Den příměří.
Don' t bother, I' il just have the capellinijw2019 jw2019
Dudy, je Den příměří, troubo.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybrali mě, abych na Den příměří zahrál na hřbitově.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britský tisk má díky nim mnohem větší tržby než na den příměří.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se mi vhodné oslavit Den příměří solidaritou s našimi vojáky.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť je Den Příměří!
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť je Den příměří.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den příměří (11. listopad)
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Roku 1954 přejmenoval Kongres Den příměří na Den veteránů.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
Dámy a pánové, jak všichni víte, dnes slavíme Den příměří, kdy si připomínáme ukončení válečných konfliktů v první světové válce.
Of no concern to usEuroparl8 Europarl8
V DEN PŘÍMĚŘÍ, 11. listopadu 1918, se všechny děti z naší školy měly nečekaně shromáždit, aby oslavily konec Velké války, které se později začalo říkat první světová válka.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMjw2019 jw2019
A dovolte mi prosím vrátit se na ten slide, protože, když jsme začali v roce 1999 realizovat naši myšlenku, tedy vytvořit první den příměří bez násilí, pozvali jsme tisíce lidí.
the characteristics of the batch as indicated by the testsQED QED
A dovolte mi prosím vrátit se na ten slide, protože, když jsme začali v roce 1999 realizovat naši myšlenku, tedy vytvořit první den příměří bez násilí, pozvali jsme tisíce lidí.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsted2019 ted2019
Nikdo světu neřekl, že existuje den globálního příměří.
That may be, but not here and not like thisted2019 ted2019
8. září 1943, v den uzavření příměří Spojenců s Itálií, odmítl setrvat ve fašistické italské republice a uchýlil se do oblasti Abruzzo.
No, I' m just looking for these wall paintingsWikiMatrix WikiMatrix
A s útěkem císaře Viléma II. do Nizozemí, vyhlášením Německé republiky je sepsáno příměří konečně i s Německem, a to 11. listopadu, a tady se jedná o jedno z nejznámějších dat v dějinách, v USA dlouho známé jako Den příměří, tedy 11. listopadu 1918, přímo v 11:00...
It' s an internet thingQED QED
Předsedající připomněl, že na dnešní den připadá výročí příměří, kterým byly ukončeny boje první světové války.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
místopředseda Předsedající připomněl, že na dnešní den připadá výročí příměří, kterým byly ukončeny boje první světové války.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovnot-set not-set
Marine Le Pen nejdříve k výše uvedené záležitosti a poté proto, aby vyjádřila politování nad tím, že se toto denní zasedání koná v den výročí příměří ze dne 11. listopadu 1918, a aby vyzvala francouzské poslance, aby na protest opustili jednací sál,
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
K naší radosti bylo den předtím v rozhlase ohlášeno příměří, takže sjezd proběhl výborně.“
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
Zprávy uváděly, že dokonce i po tom, co bylo uzavřeno příměří, bylo každý den zabito 1 000 lidí.
I think... like Severusjw2019 jw2019
Současné „příměří“ s Izraelem je den co den porušováno salvami raket odpalovaných z Gazy, zatímco příměří mezi Palestinci obvykle do několika hodin ukončí střelba a pokusy o atentát.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursNews commentary News commentary
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.