My jsme chodili po té pláži každý den.
We have walked on the beach each day.
den po dni oor Engels
den po dni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
day by day
Zkoumáme svůj život den po dni. Zkoumáme galaxii a rozšiřujeme hranice našeho vědění.
We explore our lives day by day and we explore the galaxy, trying to expand our knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovozní licence se vydává pátý pracovní den po dni, kdy byla příslušná žádost podána
Not many mobs playing that anymoreeurlex eurlex
Čas utíká...... ale Amparo tu protilátku neuměla najít.... a chudák Alfredo, zmenšoval se den po dni
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vratká rovnováha na zrádném povrchu, kde jen vzájemná důvěra a zkušenost mohou zajistit konkrétní výsledky, den po dni.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změny vstoupí v platnost pro další strany devadesátý den po dni, kdy byly uloženy listiny o přijetí
This is because of what happened.It' s a lot of thingseurlex eurlex
Licence se vydává nejpozději první pracovní den po dni podání žádosti.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Říkám tomu: " Den po Dni matek. "
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den po dni.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den po dni se budeš zlepšovat, dokud se nevrátíš zpátky do práce.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi vyprávět... den po dni
He has no time for us these daysopensubtitles2 opensubtitles2
Musíte prostě postupovat den po dni.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovali jsme venku s Wraithy den po dni a nasazovali naše zadky.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě vývozních licencí pátý pracovní den po dni podání žádosti
Wednesday # Mayeurlex eurlex
Tato sestra kladně ovlivnila život dvou lidí, protože den po dni věrně plnila svůj slib.
We' il be herejw2019 jw2019
Na základě toho zejména sestavuje seznam uvádějící den po dni dům, v němž má „zástupce náhradního rodiče“ pracovat.
Did you see the dresser I put in your room?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Třídění vajec se provádí nejpozději pracovní den po dni jejich příjmu v druhém balicím centru.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
První den období, za které se podává zpráva o materiálové bilanci, první den po dni předchozí fyzické inventury.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Budeš to brát den po dni.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popereme se s tím den po dni.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké zvyky si volíte den po dni?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi den po dni.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovozní licence jsou vydávány jedenáctý pracovní den po dni podání žádosti, pokud množství uvedené v článku # není dosaženo
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex eurlex
Toto nařízení nabývá účinnosti druhý den po dni vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie
Our ad budget' s only $# a monthoj4 oj4
Toto nařízení nabývá účinnosti třetí den po dni svého vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie
Then there' s nothing to stop usoj4 oj4
Prokousáváme se tím den po dni.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2838 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.