zbývající dny oor Engels
zbývající dny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
days remaining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemusí mít obavy o zbývající dny či roky, které ještě musí prožít v tomto systému věcí.
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
Zbývající dny odpočinku jsou přiznány po dohodě.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Zbývající dny, strávíte přímo tady na pláži Saboga.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taktéž jsem doporučila soudci, aby byly zrušeny i zbývající dny vaší podmínky.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečně proplují zbývajícími dny nynějšího systému věcí a dostanou se do pokojného přístavu — do nového světa.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Chci zbývající dny strávit s lidmi, které miluji, dělat věci, které...
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyby starého muže bobtnají v hrudi, jako se zkracují zbývající dny.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývající dny
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itsupport.google support.google
Zbývající dny budete žít tady na pláži Saboga.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžíš se modlil, aby Jehova naučil svůj lid využít zbývající dny takovým způsobem, jaký Jehovovi přinese čest.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskjw2019 jw2019
Zbývající dny jsem se svou manželkou.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti snášející sezení za sezením, pumpujíc jed do svého těla, aby mohli trávit zbývající dny zvracením na záchodě a plešatí.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Žalmistova slova jsou modlitbou o to, aby Jehova svůj lid naučil, jak moudře zhodnotit a využít zbývající dny způsobem, který Bůh schvaluje.
Don' t move, spacemanjw2019 jw2019
Tím, že vznášel k Bohu tuto úpěnlivou prosbu, dal Mojžíš najevo, že své zbývající dny chce prožít moudře, tedy způsobem, který se bude líbit jeho Stvořiteli.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
Určeny k strávit v našem kabině jen jednu noc, a zbývající tři dny.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Common crawl Common crawl
Strackovi mezitím vznikl nárok na invalidní důchod, jde v současné době o otázku, zda mu má být za zbývající dny jeho dovolené za kalendářní rok 2004, které převyšují dvanáct dnů automaticky převedených do roku 2005, vyplacena náhrada (čl. 4 druhý pododstavec přílohy V služebního řádu).
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Počítal jsem dny zbývající do těchto prázdnin.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po úpravě průměrného denního rozpočtu na 400 Kč se vaše výdaje za zbytek měsíce spočítají tak, že se nová výše rozpočtu 400 Kč vynásobí zbývajícími 15 dny.
Casings open, Johnsupport.google support.google
Na rozdíl od většiny vězeňkyň neměla Ruth na zdi žádný kalendář, který by označoval dny zbývající do jejího propuštění.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Společnost Fimlab Laboratoriot převedla první dva dny dovolené, na které měla stále nárok podle zákona o dovolené za kalendářní rok, nikoli však čtyři zbývající dny volna, které plynou z kolektivní smlouvy pro odvětví zdravotnictví a opírají se o článek 7 a čl. 16 odst. 1 této kolektivní smlouvy a čl. 25 odst. 1 zákona o dovolené za kalendářní rok platného v rozhodné době.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurlex2019 Eurlex2019
V případě změny smlouvy podle odstavce # Komise stanoví procentní srážku, která se použije na dny zbývající doby plnění od určitého okamžiku pro všechny smlouvy platné k tomuto okamžiku
He still refuses to speak?oj4 oj4
V případě změny smlouvy podle odst. # Komise stanoví procentní srážku, která se použije na dny zbývající doby plnění od určitého okamžiku pro všechny smlouvy platné k tomuto okamžiku
What is he talking about?eurlex eurlex
V případě změny smlouvy podle odstavce 1 Komise stanoví procentní srážku, která se použije na dny zbývající doby plnění od určitého okamžiku pro všechny smlouvy platné k tomuto okamžiku.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.