zbývající zajištění oor Engels
zbývající zajištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
residual collateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření se zaměří na provádění iniciativ, které již byly zahájeny, zaplnění zbývajících mezer, zajištění koordinace a soudržnosti.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Zbývajících # % bylo zajištěno ručením země Sasko-Anhaltsko (viz opatření
Nothing except the next joboj4 oj4
Společnost SACE upisuje zbývajících 74,15 % zajištění škodního nadměrku pro obchodovatelná úvěrová rizika (druhé opatření)
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Státní záruka se vztahuje na částku odpovídající # % půjčky, zbývajících # % bude zajištěno z vlastních zdrojů společnosti České dráhy
I' m sure that she can more than take care of herselfoj4 oj4
„Po řadě pokusů dosáhnout dohody s účastníky trhu“ (103) se proto společnost SACE BT rozhodla požádat o zbývající část zajištění škodního nadměrku společnost SACE.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Limitovaná pomyslná hodnota zakoupených úvěrových derivátů (tj. kupuje-li instituce od protistrany zajištění úvěrového rizika) se stejným referenčním jménem jako prodané úvěrové deriváty dané instituce, jestliže zbývající doba splatnosti zakoupeného zajištění je nejméně rovna zbývající době splatnosti prodaného zajištění.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Dohled nad hospodářskou soutěží může být nicméně zajištěn zbývajícími třemi účastníky.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
celková částka zajištěných zbývajících pohledávek nesmí v žádném okamžiku přesáhnout 100 miliard EUR,
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Zbývajících 80 % bylo zajištěno ručením Spolkové země Sasko-Anhaltsko (opatření 9).
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
celková částka zajištěných zbývajících pohledávek nesmí v žádném okamžiku přesáhnout 100 miliard EUR;
Will new examiners be hired to help reduce theturnaround times?EurLex-2 EurLex-2
celková částka zajištěných zbývajících pohledávek nesmí v žádném okamžiku přesáhnout # miliard EUR
The title is replaced byoj4 oj4
Limit/tranše (zajištěná zbývající pohledávka v miliardách EUR)
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Limit/tranše (zajištěná zbývající pohledávka v mld. EUR)
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Pár zbývajících vědců bylo zajištěno a přinuceno pracovat pro armádu.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývajících 80 % bylo zajištěno ručením země Sasko-Anhaltsko (viz opatření 10).
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli náš úkol obnovit naši planetu skončil ve slepé uličce, zajištění zbývajících klíčů je stále ten nejvhodnější postup.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
celková částka zajištěných zbývajících pohledávek nesmí v žádném okamžiku přesáhnout # miliard EUR
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionoj4 oj4
Státní záruka se vztahuje na částku odpovídající 95 % úvěru, zbývajících 5 % bude zajištěno z vlastních zdrojů společnosti České dráhy
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Komise mimoto podotýká, že zbývající financování bude zajištěno bankovním úvěrem za tržních podmínek, což je ukazatelem hospodářské životaschopnosti podniku.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Státní záruka se vztahuje na částku odpovídající 95 % půjčky, zbývajících 5 % bude zajištěno z vlastních zdrojů společnosti České dráhy
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Komise mimoto podotýká, že zbývající financování bude zajištěno bankovním úvěrem za tržních podmínek, což je ukazatelem hospodářské životaschopnosti podniku
And there' s your baby, Jenoj4 oj4
Oslovena byla řada účastníků trhu, kteří navzdory údajné ziskovosti odmítli poskytnout zajištění pro zbývající část (16 subjektů se rozhodlo, že se zajištění nezúčastní).
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
928 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.