ukazatel efektivity zbývající práce
to complete performance index
zbývající práce oor Engels
zbývající práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remaining work
en
The amount of work, in terms of a time unit such as hours or days, that is left to be completed on a task. This is calculated as follows: Remaining Work = Work - Actual Work.
Konkrétní údaje týkající se data dokončení těchto zbývajících prací předložené dokumenty neobsahují.
The documents submitted do not contain specific information on the completion date for those remaining works.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do dubna 1957 byly všechny zbývající práce dokončeny a celý komplex byl připraven k uvedení do provozu.
Sold for #, #!That' s damned cheap!WikiMatrix WikiMatrix
Dále informuji Himmlera že vaši zbývající práci převezme místní Policie pod mým velením.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále informuji Himmlera, že vaši zbývající práci převezme místní policie pod mým velením.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příloha 1 uvádí předpokládaný časový rámec pro zbývající práce.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Automaticky sestavovaný přehled zbývající práce na modulech podporovaných nástrojem jhbuild naleznete na této stránce .
English muffin?Common crawl Common crawl
Proto je ohrožena nezbytná míra kvality zbývající práce.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Technická pomoc na modernizaci koridoru II – zbývající práce
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Kvůli krátkému časovému harmonogramu stanovenému k dokončení systému evidence půdy / geografického informačního systému by mohla být ohrožena kvalita zbývající práce.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Chorvatsko nyní musí stavět na vysokém stupni dosaženého souladu s pravidly EU a zaměřit se na zbývající práci před přistoupením.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
K dokončení systému evidence půdy / geografického informačního systému je stanoven krátký časový harmonogram, a proto není zajištěna nezbytná kvalita zbývající práce.
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Na základě této práce je možné dospět ke spolehlivějšímu odhadu úsilí, jehož by bylo zapotřebí pro dokončení zbývající práce na zavedení vybraného algoritmu do provozu.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroParl2021 EuroParl2021
Při postupu k demonstraci se doporučuje pečlivé sledování a uplatnění prioritizace na základě vážení dostupných zdrojů oproti zbývající práci a oproti přínosu technologií pro životní prostředí.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Mohl jsem to zkusit postavit na fyzice, nebo všeobecně na vědě, která je mnohem chytřejší než bych já kdy mohl být, tak jsem nechal chlapce udělat tu zbývající práci.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po letech intenzivních příprav byla plně uskutečněna téměř všechna vyrovnávací opatření uvedená v Schengenské úmluvě ze dne #. června #, přičemž zbývající práce, jako např. práce na Schengenském informačním systému, v současnosti plynule pokračují
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enterinto transactions with the entity in a role other than that of an ownereurlex eurlex
Po letech intenzivních příprav byla plně uskutečněna téměř všechna vyrovnávací opatření uvedená v Schengenské úmluvě ze dne 19. června 1990, přičemž zbývající práce, jako např. práce na Schengenském informačním systému, v současnosti plynule pokračují.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
„Pokud si po přijetí [řádného technického zadání projektu] GKN nepřeje předložit nabídku pro tento úkol, navrhujeme, za účelem vyhnutí se ještě většímu zpoždění, uzavřít smlouvu pro zbývající práce (uskutečnění programu z roku 1997 atd.).“
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Vy zbývající, dobrá práce.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní současná rizika se týkají doby vývoje systému, dostupnosti sítě, testování, dostupnosti zdrojů, zbývající legislativní práce a bezpečnostní dokumentace.
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že generální ředitel pro rozpočet zbývající práci na těchto otázkách nepovažuje za významnou, zejména proto, že je zaveden efektivní monitorovací systém, byla výhrada k bezpečnosti systému a přístupovým právům, která byla vznesena ve výroční zprávě o činnosti za rok 2004, zrušena.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
V několika zbývajících oblastech se práce stále ještě nacházejí ve fázi příprav.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Zbývající část této práce je však třeba dokončit rychle.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto konkrétním případě Komise pozdržela zbývající platby, dokud práce nedosáhly standardů požadovaných ve smlouvě.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
543 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.