zbývající závazky oor Engels
zbývající závazky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remaining obligations
Splnit všechny zbývající závazky vyplývající z členství v Radě Evropy.
Fulfil all remaining obligations arising out of membership of the Council of Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato položka je určena na pokrytí zbývajících závazků cíle # FNOR z programového období # až #, které mají být vypořádány
Stop bagging on the ratoj4 oj4
VFR: ZMĚNA STAVU ZBÝVAJÍCÍCH ZÁVAZKŮ (RAL)
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Úhrada, která byla přidělena zbývajícímu závazku, je součástí posouzení, zda došlo k podstatné změně podmínek zbývajícího závazku.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
sestavení platebních plánů a prognóz v oblastech s významnou mírou zbývajících závazků;
I really like you, Beccaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graf 2.3 znázorňuje vývoj zbývajících závazků pro okruh 1b VFR (25) (58 % celkových zbývajících závazků).
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Zbývající závazky (restant à liquider) jsou součástí rozpočtového účetnictví a jejich objem odpovídá hodnotě zbývajících závazků.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Kromě zbývajících závazků měla EU na konci roku 2016 množství významných nevyrovnaných dlouhodobých závazků, záruk a právních závazků.
It' s time to become prettyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zbývajících závazcích, závazcích přenesených z předchozího rozpočtového roku a závazcích přijatých v rozpočtovém roce.
I' il buy you a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Zbývající závazky dosud nevykázané jako náklad
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Zbývající závazky (restant à liquider) jsou součástí rozpočtového účetnictví a jejich objem odpovídá hodnotě nevypořádaných závazků.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
b) vyrovnání zbývajících závazků.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Většina těchto zbývajících závazků se vztahuje k předchozímu víceletému finančnímu rámci (viz bod 2.14).
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Zbývající závazky (reste à liquider) (RAL) 36.
Waffle man, I am the Wafflernot-set not-set
Zbývající závazky ke konci roku
You watched?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objem zbývajících závazků nadále roste
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurlex2019 Eurlex2019
II EÚD sleduje vývoj zbývajících závazků v rámci svého výročního auditu účetní závěrky EU.
Finally, the charlotte payneelitreca-2022 elitreca-2022
S výjimkou zbývajících závazků vyplývajících z návrhu opravného rozpočtu č. 6 k rozpočtu na rok 2020.
Who gives a fuck what you think?EuroParl2021 EuroParl2021
Zbývající závazky (RAL, přidělené, ale dosud nevyplacené prostředky) ke konci roku 2017 činily 267 miliard EUR.
It was brilliant tonight, with the last change from theEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co ovlivňuje zbývající závazky?
Do you want my apartment?elitreca-2022 elitreca-2022
Dle roční účetní závěrky se 95 % celkové hodnoty zbývajících závazků vztahuje k posledním třem rokům období 2000–2006.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Zbývající závazky
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2036 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.