zbývající doba trvání oor Engels
zbývající doba trvání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remaining duration
en
The amount of time left to work on a task before the task is completed. This is calculated as follows: Remaining Duration = Duration - Actual Duration.
Tato minimální teplota musí být udržována po zbývající dobu trvání zkoušky.
This minimum temperature shall be maintained for the remaining duration of the test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po zbývající dobu trvání těchto leasingových smluv zbývá k úhradě:
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
e) forwardové položky se oceňují nezávisle na forwardové tržní ceně po zbývající dobu trvání transakce.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Částka budoucích zisků se získá vynásobením předpokládaného ročního zisku koeficientem představujícím průměrnou zbývající dobu trvání pojistných smluv.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
Program MMF zároveň předpokládá po zbývající dobu trvání programu značné úsilí o fiskální konsolidaci.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda se uzavírá na zbývající dobu trvání rámcového programu
I' d wish I had more answersoj4 oj4
Tato minimální teplota musí být udržována po zbývající dobu trvání zkoušky.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda se uzavírá na zbývající dobu trvání sedmého rámcového programu ES.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Příjemce plní upravený závazek po zbývající dobu trvání původního závazku.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Po zbývající dobu trvání příslušných leasingových smluv zbývají k úhradě tyto minimální částky:
the Unemployment Insurance Fundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
forwardové položky se oceňují nezávisle na forwardové tržní ceně po zbývající dobu trvání transakce.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
11. Přehodnocení smlouvy musí být založeno na skutečnostech a okolnostech k datu přehodnocení, včetně zbývající doby trvání smlouvy.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Pro zbývající dobu trvání smlouvy byl příslušný poplatek stanoven ve výši [...] SEK.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Podíl by se během zbývající doby trvání programu měl snížit a v roce 2007 by měl dosáhnout 20,1 %.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
e) forwardové pozice se oceňují nezávisle na forwardové tržní ceně po zbývající dobu trvání transakce.
I was before she died... and there' s nothing I can do about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato dohoda platí od data podpisu po zbývající dobu trvání sedmého rámcového programu ES.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda se uzavírá na zbývající dobu trvání rámcového programu.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
e) forwardové položky se oceňují odděleně od forwardové tržní ceny po zbývající dobu trvání transakce.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Částka budoucích zisků se získá vynásobením předpokládaného ročního zisku koeficientem představujícím průměrnou zbývající dobu trvání zajistných smluv.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
440 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.