den uskutečnění zdanitelného plnění oor Engels
den uskutečnění zdanitelného plnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podléhá-li dovážené zboží clu, zemědělským dávkám nebo poplatkům s rovnocenným účinkem zavedeným v rámci některé společné politiky, mohou členské státy vázat den uskutečnění zdanitelného plnění a vzniku daňové povinnosti na rozhodnou skutečnost stanovenou pro tyto dávky Společenství.
Need some helpwith this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Podléhá-li dovážené zboží clu, zemědělským dávkám nebo poplatkům s rovnocenným účinkem zavedeným v rámci některé společné politiky, mohou členské státy vázat den uskutečnění zdanitelného plnění a vzniku daňové povinnosti na rozhodnou skutečnost stanovenou pro tyto dávky Společenství.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
„Podléhá-li dovážené zboží clu, zemědělským dávkám nebo poplatkům s rovnocenným účinkem zavedeným v rámci některé společné politiky, mohou členské státy vázat den uskutečnění zdanitelného plnění a vzniku daňové povinnosti na rozhodnou skutečnost stanovenou pro tyto dávky Společenství.“
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
6) V den, kdy došlo k uskutečnění zdanitelného plnění podle odstavců 2, 3 a 4:
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
2) Zdanitelné plnění je uskutečněno v den, kdy dochází k převodu vlastnictví ke zboží nebo je poskytnuta služba.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
I know you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.6 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
den uskutečnění zdanitelného plnění nebo den přijetí úplaty poskytovatelem zdanitelného plnění.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
I knew my mother was sick.I knew it for daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příklad: den uskutečnění zdanitelného plnění je 25.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den uzavření této Smlouvy.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Tess wants to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.6 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oprava daně se považuje za samostatné zdanitelné plnění, rozhodným dnem je tedy den uskutečnění zdanitelného plnění, DUZP.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.5 Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den dodání Zboží, není-li příslušným právním předpisem stanoveno jinak.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.