detonoval oor Engels
detonoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detonated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla to puma vystřelená z děla, 280mm projektil byl vystřelen a detonoval ve výšce asi 160 metrů, silou 15 kilotun.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavíme druhé zařízení, aby detonovalo několik vteřin po prvním...
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zřejmě ta samá frakce... která právě detonovala atomovou bombu na ostrovech Keys
Pumpkin seedsopensubtitles2 opensubtitles2
v případě kategorií F4, T2 a P2 je výrobek navržen a určen tak, aby nefungoval detonačním způsobem, nebo je-li navržen, aby detonoval, nemůže tak, jak byl navržen a vyroben, iniciovat sekundární výbušniny k detonaci.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
(c) v případě kategorií 4, T2 a P2 je výrobek navržen a určen tak, aby nefungoval detonačním způsobem, nebo je-li navržen, aby detonoval, nemůže sám iniciovat sekundární výbušniny k detonaci.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Pane, mina v sektoru 9-G právě detonovala.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady detonoval.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovina torpéd je nefunkčních.Nechápu, proč detonovala
No, I just mixed up the truth a little, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Je to zřejmě ta samá frakce... která právě detonovala atomovou bombu na ostrovech Keys.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední pohled a blesk detonoval přímo nad nimi.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
ELT detonovala tři pumy ve městě.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho kalhoty se staly zdrojem kontrolovaného výbuchu potom, co mu detonovala jedna z ponožek.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
A ta by přišla nazmar, kdyby detonovala dvacet kilometrů od cíle.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your moneytill you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Druhá exploze byla mnohem větší, jelikož detonovalo 800 tun dusičnanu amonného.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Bomba byla nachystána tak, aby detonovala při vytažení šuplíku.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assadův opravdový záměr se vyjasnil, když detonovala ta výbušnina.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELT detonovala tři pumy ve městě. r
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingopensubtitles2 opensubtitles2
Cestující z letadla, které vyletělo z New Yorků, zrovna přistáli, když bomba detonovala.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabil jsi 329 lidí a ušetřil ty tisíce životů, které by byly ztraceny, kdyby nad Londýnem detonovala.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munice detonovala na střeše garáže (aniž by prorazila stropní konstrukce), poblíž zvýšeného čela sousední garáže.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během společné hlídky s americkými kolegy v Afghánistánu jeden z nich stoupl na nášlapnou minu a detonoval ji.
mission # % complete. well, there you are. game overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve škole se v tu chvíli nacházelo cca 370 dětí, střela však naštěstí detonovala na nádvoří a ve škole se jen vysypala okenní skla.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.