detoxikace oor Engels
detoxikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detoxication
cs
detoxikace (kanalizace)
Důsledek rychlé detoxikace, kterou jste doporučil.
Probably the result of that rapid detox you told us to push on her.
detoxification
My tady v nemocnici Cromartie věříme, že bolest z detoxikace zpomaluje vaše uzdravení.
We here at Cromartie Hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detoxikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detoxification
en
biological process
My tady v nemocnici Cromartie věříme, že bolest z detoxikace zpomaluje vaše uzdravení.
We here at Cromartie Hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje, zařízení a vybavení k separaci tekutin a pevných částic z plynů, pračky plynu a vybavení praček, zařízení a vybavení na odstraňování a neutralizaci zápachů a pro odorizační plyny, vybavení ke zvlhčování a vysoušení plynů, vybavení k detoxikaci a čištění plynů a par, vybavení k čištění vzduchu, vybavení k rozvodu plynu, parní generátory, vybavení pro výrobu tepelné energie, absorpční věže a vybavení, nádrže pro plyny a tekutiny, tlakové nádoby (pro průmyslové účely), vybavení pro extrakci, vedení a produkci plynů
lnfection freetmClass tmClass
Léčba drogově závislých obvykle začíná detoxikací, tedy tím, že se jim odepřou drogy, a díky tomu se tělo zbaví návykových látek.
Kent and West in the projectsjw2019 jw2019
Odstranění škod na životním prostředí, zejména čištění a detoxikace vody, odpadní vody a zátěží z minulosti
If you can' t get out, hidetmClass tmClass
Enzymy pro detoxikaci fumonisinů v průmyslu zvířecích krmiv a průmyslu pro přísady do krmiv, enzymy pro detoxikaci fumonisinů v průmyslovém zpracování zvířecích krmiv nebo jejich částí
First, you have to promise you won' t freak outtmClass tmClass
Zákaz týkající se použití, mísení a detoxikace
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Eurlex2019 Eurlex2019
Podle informací uvedených na obalu, je výrobek určen ke zlepšení krevního oběhu v nohou k aktivaci buněčného metabolismu tkání a detoxikaci organismu.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Wendy už je po detoxikaci
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesopensubtitles2 opensubtitles2
Játra hrají klíčovou roli v přeměně a čištění chemických látek (detoxikace) a jsou náchylná k toxicitě způsobené těmito látkami.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
V případě inaktivovaných nebo detoxikovaných očkovacích látek musí být inaktivace či detoxikace zkoušeny v každém výrobním cyklu bezprostředně po proběhnutí procesu inaktivace či detoxikace a po neutralizaci, pokud nastane, avšak před dalším stupněm výroby
I don' t know, do you?oj4 oj4
· určení procesů akumulace potenciálně toxických látek (toxiny, kovy, perzistentní organické znečisťující látky) a procesů detoxikace (toxické mořské chaluhy v mlžích);
He used all of you to get him on that boatnot-set not-set
Vzdělávání, výuka a školení ve vztahu ke zdraví, pohodě, detoxikaci, zdatnosti a cvičení, výživě a dietám, snižování hmotnosti, řízení hmotnosti, hypnoterapii, vaření a přípravě jídel
Water and a white coffee... # eurostmClass tmClass
Je na výrobcích automobilů, aby rozhodli, zda sestrojí systém pro čištění výfukových plynů z nezávislých součástí pro detoxikaci škodlivých plynných látek a pro čištění pevných látek, nebo zda použijí multifunkční součást
It' s a dangerous area and they treat me like shitoj4 oj4
Čajová esence (neléčivá) na detoxikaci a hubnutí
I' d do anything for youtmClass tmClass
Difterické a tetanické toxoidy jsou připraveny z toxinů kultur Corynebacterium diphtheriae a Clostrudium tetani formaldehydovou detoxikací s následnou purifikací
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEMEA0.3 EMEA0.3
Maloobchodní a velkoobchodní služby, zásilkové služby a on-line maloobchodní služby zaměřené na mýdla, parfumerii a vonné oleje, kosmetiku, kosmetiku pro péči o pleť, přípravky pro péči o pleť, vlasové vody, přípravky pro péči o vlasy, krémy pro péči o vlasy, čisticí vody, přípravky na mytí vlasů, přípravky na detoxikaci vlasů a přípravky na čištění pleti
I said, is there a fucking problem?tmClass tmClass
Vědecké a technologické služby a výzkum v oboru recyklace odpadu a odpadků, jakož i čištění, detoxikace a recyklace stavebních materiálů a v oboru odstranění škodlivých látek ze stavebních materiálů
She enchants the eye that beholds hertmClass tmClass
Kořeněné čaje na detoxikaci a hubnutí
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of thegrowing scepticism about enlargement in certain political quarters.tmClass tmClass
při detoxikaci prostředí adsorpcí inhibitorů kvasinek, jako jsou mastné kyseliny se středně dlouhým řetězcem (podpůrná úloha inertních buněk, celulózy).
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurlex2019 Eurlex2019
V případě inaktivovaných nebo detoxikovaných očkovacích látek, musí být inaktivace či detoxikace zkoušeny v každém výrobním cyklu bezprostředně po proběhnutí procesu inaktivace či detoxikace
Are yu sure they all die young?eurlex eurlex
Pokud by tito narkomani dostávali terapeutické drogy v kontrolovaném zdravotnickém prostředí, výrazně by se zvýšila šance předcházet vážným vedlejším účinkům, jako i šance na dosažení detoxikace.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Europarl8 Europarl8
Taky tě můžou dát pod sedativa, a nechat tě nuceně projít detoxikací.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprošla jsi detoxikací NO?
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošel sis někdy detoxikací?
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpracování odpadu, detoxikace, likvidace smetí a odpadu
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedtmClass tmClass
V čl. # odst. # se druhá odrážka nahrazuje tímto: „-případná detoxikace,“
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaeurlex eurlex
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.