detonace oor Engels
detonace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detonation
cs
nadzvukové spalování
en
supersonic combustion of an explosive material
Podle dat byla ta detonace přesně v této oblasti.
According to the data, the detonation was right in this area.
detonation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vybavení, které je speciálně určené jak pro vojenské použití, tak pro aktivaci, napájení proudem s vysokým jednorázovým provozním výkonem, odpalování nebo detonaci improvizovaných výbušných zařízení (IED).
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EuroParl2021 EuroParl2021
a) Navržený způsob iniciace musí zajišťovat bezpečnou, spolehlivou a úplnou detonaci nebo deflagraci výbušniny.
construction of newmarketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Neřízené detonace.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle se používá k detonaci hlavic.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zařízení na elektronické rušení speciálně určená k zabránění detonacím „improvizovaných výbušných zařízení“ odpálených dálkovým rádiovým ovládáním;
I don' t get itEuroParl2021 EuroParl2021
Jeden ostrý pohyb aktivuje detonaci, obvykle s deseti sekundovou prodlevou.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 3. nárazových rozbuškách přirazí výbušné odpařování elektrického vodiče nárazník přes mezeru a dopad nárazníku nastartuje chemickou detonaci.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
V nenárazových typech nastartuje výbušný vodič chemickou detonaci dotykem s vysoce výbušnou látkou jako je PETN (pentaerytritol-tetranitrát).
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
CT-10 je dost lehký na to, aby mohl být odpálen z UAV ( unmanned aerial vehicle ) ale dokáže proniknout do 8 stop 6,000-psi ( libry / čtvereční palce ) betonu ještě před detonací.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní sklo pro použití ve vozidlech, proti rozbití úderem, prolomení, střelbě a/nebo detonaci
Okay, then I' d Iike a roomtmClass tmClass
Podle dat byla ta detonace přesně v této oblasti.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybavení speciálně určené pro zacházení, kontrolu, aktivaci, napájení proudem s vysokým jednorázovým provozním výkonem, vypouštění, kladení, odstraňování, odpalování, odlákání, rušení, detonaci nebo zjištění předmětů podléhajících kontrole podle bodu VS 4 a).
Yes, but I didn" t hit himnot-set not-set
Ochranné systémy musí být navrženy a schopny umístění tak, aby bylo možné zabránit rozvinutí výbuchů do nebezpečných řetězových reakcí nebo rozšíření plamene a potlačit přechod z počátečního stadia výbuchu do detonace.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Pro účely ML4 b) 2 spočívají ‚činnosti‘ v zacházení, vypouštění, kladení, ovládání, odpalování, detonaci, aktivaci, napájení proudem s vysokým jednorázovým provozním výkonem, odlákání, rušení, odstraňování, odhalování narušování, nebo likvidaci.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Detonace acetylenové nádrže opalovací lampy, shozená přes patra panem Bluntem.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlost detonace: # až # m/s
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableeurlex eurlex
Výbušniny pro civilní použití – Střeliviny a raketová paliva – Část 3: Stanovení přechodu od deflagrace k detonaci
I' m gonna make this mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šíření detonace se stanoví ze stupně stlačení olověných válečků, na kterých trubka v průběhu zkoušky leží ve vodorovné poloze.
Read what they doEurlex2019 Eurlex2019
Software pro synchronizování, sdílení dat a informací mezi digitálními, počítačovými a elektronickými zařízení, servery, vybavení pro rozhlasové vysílání, fotografické zařízení, audiovizuální vybavení a technologická informace, vozidla a dopravní prostředky, elektronická zařízení integrovaná v oděvech, bezpečnostní systémy, navigační systémy, satelitní a pozemní telekomunikační zařízení, systémy pro detonaci a dálková ovládání
I was frightenedtmClass tmClass
Provedeme detonaci.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako palivo využívala kapalný kyslík a byla schopna vynést atomový náklad do vrchních vrstev zemské atmosféry a tam jej před detonací vypustit.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abott vypočetl rádius detonace na 8 kilometrů.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navržený způsob iniciace musí zajišťovat bezpečnou, spolehlivou a úplnou detonaci nebo deflagraci výbušniny
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeeurlex eurlex
Detonace nastavena na # minut
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles OpenSubtitles
Radši, než odtahovat ulicemi náš vůz s výbušným zařízením vzadu, provedeme řízenou detonaci v uzavřeném kontejnmentu.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.