Dětmarovice oor Engels
Dětmarovice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dětmarovice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby zohlednila výsledky tržního testu, odstranila společnost ČEZ elektrárnu Dětmarovice ze seznamu navržených závazků.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Nevidí však jakékoli přímé spojení mezi prodejem elektrárny Dětmarovice společností ČEZ a mírou zaměstnanosti v odvětví těžby hnědého uhlí na severozápadě Čech.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastnot-set not-set
Pokud Evropská komise umožní společnosti ČEZ řešit zneužívání monopolního postavení na trhu prodejem elektrárny Dětmarovice v úplně jiném regionu, to je na severní Moravě, přímo tím ohrozí zhruba 10 000 pracovních míst spojených s těžbou hnědého uhlí, provozem elektrárny Počerady a souvisejícími službami (při použití multiplikačního faktoru 3).
Just to play a bad joke on menot-set not-set
uhelná elektrárna Dětmarovice (o výkonu 800 MW); nebo
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Roku 1792 koupil Dětmarovice Jan Larisch a spojil je s karvinskými statky.
He gets around marvellouslyWikiMatrix WikiMatrix
Pět z nich nezpochybňuje skutečnost, že prodej elektrárny Dětmarovice je vhodným opravným prostředkem.
That' s gonna do itnot-set not-set
Proč EK nepřihlédla k těmto připomínkám a elektrárnu Dětmarovice z navrhovaného závazku ČEZ nevyřadila?
I sleep latenot-set not-set
uhelná elektrárna Dětmarovice (o výkonu 800 MW),
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Druhý největší výrobce (Elektrárna Počerady a.s.) měl tržní podíl ve výši [...] % a z dalších tří největších výrobců (Sokolovská Uhelná a.s., Elektrárna Dětmarovice a.s. a Severní Energetická a.s (69).) ani jeden nedosáhl [...]% podílu (70).
Do you think she' s in it with him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Připomínky přijaté v souvislosti s oznámením o tržním testu podle čl. 27 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 daly podnět k pochybnostem, zda je elektrárna Dětmarovice vhodná k tomu, aby odstranila zjištěné obavy o narušení hospodářské soutěže.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
Jak jsem byl informován, většina účastníků market testu považuje jednu z variant vypořádání – tedy prodej elektrárny Dětmarovice – za nedostatečnou.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pnot-set not-set
V rámci dohody o narovnání, jejímž cílem je posílení konkurence na trhu, nabízí společnost ČEZ k prodeji elektrárny Počerady, Chvaletice, Tisovou spolu s Mělníkem 3 a Dětmarovice.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekce “Posledních 5” zobrazuje formu každého z týmů v posledních 5 odehraných zápasech zvlášť, ale více podrobností a statistik najdete v sekci Nadpis 2 Nadpis Dětmarovice vs Třinec.
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrárna Dětmarovice (EDĚ) byla postavena v letech 1972–1976 a svým projektovaným výkonem 800 MW je největší klasickou elektrárnou na území Moravskoslezského kraje a současně největším černouhelným zdrojem na území České republiky.
Unless he recantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní zdroj tepla a elektřiny: Elektrárna Dětmarovice
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zemní plyn je využíván konkrétně v elektrárnách Tisová, Prunéřov, Tušimice, Ledvice, Počerady, Poříčí a Dětmarovice, v teplárně Dvůr Králové nad Labem a v Jaderné elektrárně Temelín.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co bude s elektrárnou Dětmarovice a jak se dlouhodobě zajistí zásobování zemním plynem pro potřeby regionu?
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost si podle dnes zaslané zprávy může sama zvolit, zda prodá elektrárnu Počerady, Chvaletice, Tisovou spolu s Mělníkem 3 nebo Dětmarovice.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt spočíval v instalaci plynového kotle o výkonu 23 MW v areálu Elektrárny Dětmarovice.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolumajitel plynárenského holdingu CE Group a obchodníka se zkapalněným zemním plynem American Power Supply potvrdil pro motejlek.com, že je připraven energetickému holdingu ČEZ zaplatit 7,2 miliard korun, které mu nabídl za elektrárnu Dětmarovice.
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místní čas: Dětmarovice, Česká republika
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ČEZ pokračuje ve vyjednávání o prodeji elektrárny Dětmarovice se třemi uchazeči
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařazení: prodej domy na klíč Karviná, Dětmarovice Stav domu: novostavba
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě elektrárny Dětmarovice ČEZ zvažuje prodej na základě obdržených nabídek i v situaci, kdy taková transakce nemá souvislost s ukončením šetření Evropské komise.
He' s not available right now, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.