dětinský oor Engels
dětinský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
childish
en
behaving immaturely
Jo, začínám si uvědomovat, že ten celý nápad byl dětinský a nehygienický a možná i nebezpečný.
Yeah, I'm starting to think that whole idea was childish and unsanitary and maybe even unsafe.
kid
Byl tak dětinský, předhánět se s dětmi.
He's so childish, wanting to beat kids.
babyish
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
childly · dotard · jejune · kiddish · puerile · doting · infantile · immature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty jsi tak dětinsky posedlej, a vlastně čím?
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dětinské a nic se tak nikdy nevyřeší.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je Ben tak nezodpovědný, že ztratil ty papíry, a tak dětinský, že sem nemohl přijít sám, tak možná není dost zodpovědný na to, aby se staral o Emmu.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradovy odpovědi na všechno provází nádech dětinské ochrany.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžeme tomu smutnému, vysokému rozzlobenému dětinskému muži jí najít.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modré, dětinské obrovy oči zářily štěstím.
Switch to red lightLiterature Literature
Nekritizuj ho ani se nenech vtáhnout do dětinské hádky.
Jacked all his shit upjw2019 jw2019
Já jsem očividně dětinská a ta coura v kožený bundě je co?
Intruder alertopensubtitles2 opensubtitles2
To bylo dětinský.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to dětinské, ale byla to legrace.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podle mě se chováš dětinsky ty, Dougu.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vrtošivý a pompézní, a neuvěřitelně dětinský.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dětinské a nechutné.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem dětinský?
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z povinnosti k Bohu a této zemi nemohu národ nechat rozmarům jeho dětinského vůdce.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dětinské pověry
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles OpenSubtitles
Možná, že mě to dělá dětinskou, ale...
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to muž, který dal stranou dětinské věci
And we used to watch cable?opensubtitles2 opensubtitles2
Obdivuju tvoji dětinskou víru v lidi.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dětinské.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vřískajícím opicím, bez disciplíny, dětinským jako vaši #letí spolužáci!
I just pulled a soldier demon out of a little girlopensubtitles2 opensubtitles2
Zdá se, že náš syn má pouze dětinské dny o orlech a topících se starých lidech.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím myslíš, že jsem dětinská?
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se dětinsky chováš málokdy, takže si nesmíš myslet, že ti snad dovolím s tím začít teď.“
Neither do most boysLiterature Literature
Vím, je to dětinské, ale trápí mě to.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.