děti z řad uprchlíků oor Engels
děti z řad uprchlíků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refugee children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doporučuje, aby byly dětem z řad uprchlíků poskytovány doplňkové jazykové kurzy v jazyku jejich domovských zemí;
But there was a dog- basketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Více než půl milionu dětí z řad uprchlíků dostává podporu, aby mohly chodit do školy.
What is his connection to Maybourne?Eurlex2019 Eurlex2019
CCTE 2, který do konce roku 2019 podporoval více než 500 000 dětí z řad uprchlíků, má pokračovat do října 2020.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Po příchodu do Evropy a registraci u státních orgánů zmizelo podle údajů Europolu nejméně 10 000 dětí z řad uprchlíků, které přišly bez doprovodu.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingnot-set not-set
Rada znovu ujišťuje, že EU je aktivně zapojena do procesů na ochranu lidských práv a základních svobod všech děti z řad uprchlíků a migrantů.
Unmarried,I have no masterConsilium EU Consilium EU
vyzývá členské státy, aby shromažďovaly rozčleněné údaje o situaci dětí z řad uprchlíků a migrantů s cílem zlepšit schopnost systémů děti z řad uprchlíků a migrantů integrovat;
Not if I get that TVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dále k prosinci 2018 v průměru 6 768 dětí měsíčně využívalo podporu ve formě dopravy do školy a 9 267 dětí z řad uprchlíků absolvovalo neformální vzdělávání.
I will hunt you down and kill your crabby assEurlex2019 Eurlex2019
Cílem tohoto opatření v celkové hodnotě 400 milionů EUR je zajistit, aby děti z řad uprchlíků, kteří mají bydliště v Turecku, měly přístup ke kvalitnímu a inkluzivnímu vzdělávání po další tři školní roky.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurlex2019 Eurlex2019
doporučuje EU, aby spolupracovala na zpřístupnění učení a vzdělávání dětem z řad uprchlíků tím, že bude nadále podporovat programy zaměřené na přístup ke vzdělávání v době humanitární krize a zajistí začlenění studentů z řad migrantů v Evropě;
I can tell you officially that' s where it came from!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V červenci se konala ve spolupráci s UNICEF na letišti v Bruselu výstava s názvem „Vzdělávání – Naše budoucnost“, obsahující fotografie dětí z řad uprchlíků v Turecku, využívajících programu podmíněných převodů peněžní hotovosti pro vzdělávání (CCTE) financovaného z prostředků EU.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurlex2019 Eurlex2019
EU poskytuje rychlou a účinnou podporu na místě: existuje téměř 90 projektů, přibližně 1,7 milionu uprchlíků každý měsíc dostává podporu na živobytí, přibližně 500 000 dětí z řad uprchlíků chodí do školy, miliony uprchlíků dostávají zdravotní péči a budují se školy a nemocnice.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.not-set not-set
Výbor se připojuje k výzvě, již UNICEF adresoval EU a jejím členským státům, a sice aby se snažily chránit děti z řad uprchlíků a migrantů, zejména ty bez doprovodu, před vykořisťováním, násilím a obchodováním s dětmi a aby posílily programy na ochranu dětí v Libyi;
Then it' s even more important to go away for a few weekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V reakci na krizi v Sýrii a s ohledem na skutečnost, že polovina osob zasažených syrskou krizí, jak v Sýrii, tak i mimo ní, jsou děti, Komise pracuje na dosažení cíle londýnské konference 20 , tj. zapojit všechny děti z řad uprchlíků do vzdělávacího procesu.
How do you know about that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· Poskytnout 25 milionů EUR na hospodářskou a rozvojovou pomoc – 20,4 milionu EUR formou rozpočtové podpory jordánským orgánům na pomoc s náklady na poskytování vzdělání syrským dětem z řad uprchlíků v jordánských obcích a městech zvláště zasažených uprchlickou krizí a dalších 4,6 milionu EUR organizaci UNICEF.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že mezi nejzranitelnější společenské skupiny v době ozbrojeného konfliktu patří ženy a děti, včetně žen a dětí z řad uprchlíků, žadatelů o azyl a osob bez státní příslušnosti a vzhledem k tomu, že se výrazně zvyšují rizika, jimž musí během humanitárních krizí čelit dospívající dívky z řad vysídlených osob;
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Rada v této souvislosti znovu potvrdila, že je zapotřebí chránit všechny děti z řad uprchlíků a migrantů, bez ohledu na jejich status, a zohledňovat v první řadě nejlepší zájmy dítěte, včetně dětí bez doprovodu a dětí odloučených od rodiny, plně v souladu s Úmluvou OSN o právech dítěte a jejích opčních protokolů.
I give a damn about being a snitcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na konferenci na podporu budoucnosti Sýrie, která se konala ve dnech 4. až 5. dubna v Bruselu 21 , se Komise spolu s dalšími účastníky konference dohodla, že i nadále bude jejich práce směřovat k zajištění toho, aby v Sýrii a v okolním regionu nevznikla ztracená generace dětí („No Lost Generation“) a aby všechny děti z řad uprchlíků a zranitelné děti v hostitelských komunitách měly přístup ke kvalitnímu vzdělávání, který bude rovnocenný pro obě pohlaví.
It translates as destruction by the advancement of technologyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V lednu 2016 Europol uvedl, že je v Evropě pohřešováno nejméně 10 000 dětí z řad migrantů a uprchlíků, a tento stav zůstal dodnes beze změny.
There could be serious consequencesnot-set not-set
doporučuje členským státům a vzdělávacím institucím, aby poskytovaly poradenství a pomoc dětem z řad migrantů, uprchlíků a žadatelů o azyl, které usilují o přístup ke vzdělávání, a aby jim za tímto účelem podávaly jasné informace a vytvořily viditelná kontaktní místa;
Spit over that piece of firewoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.