děti ulice oor Engels
děti ulice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
street children
To může vést k nárůstu problému dětí ulice.
This may lead to an increase in the problem of street children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máš to charisma dětěte ulice.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Z některých dětí se stanou „děti ulice“ nebo jsou doma prakticky cizinci, protože hledají zábavu jinde.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
Podle některých odhadů je na světě až 30 milionů dětí ulice.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncejw2019 jw2019
To vedlo ke kritické situaci sirotků a k tomu, že vzrostl počet dětí ulice.
I want to tell you my planjw2019 jw2019
Teď je to dům na půli cesty, pro děti ulice.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoufalství dětí ulice
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
Josephus píše: „Střechy byly plné vysílených žen a dětí, ulice plné mrtvých starců.
Well, sex, of coursejw2019 jw2019
Děti ulice
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONjw2019 jw2019
Uvědomují si, že děti ulice potřebují víc než pouhou střechu nad hlavou.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofjw2019 jw2019
Špatná hospodářská situace v mnoha zemích je nepochybně dalším důvodem zvyšujícího se počtu dětí ulice.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Předmět: Násilí páchané na dětech ulice v Jižní Americe
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Nesmíme zapomínat ani na děti ulice a děti migrantů, které jsou nejvíce vystaveny násilí.
Whatever you doEuroparl8 Europarl8
Předmět: Zneužívání dětí ulice v Guatemale
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
Jazykem dětí ulice!
Then I jerked him off even though he was dead...... tomake it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se stávají dětmi ulice?
He' s also made me goddess of retributionjw2019 jw2019
Byly to vlastně děti ulice.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torontské děti ulice
Last time we saw you, you tried to have George killedjw2019 jw2019
Na opačné straně světa jsou děti ulice masakrovány eskadrami smrti, které se skládají ze samozvaných ochránců zákona.
Nina) Did you hear about Alice Tait?jw2019 jw2019
Předtím tak tak vyžil, jako sociální pracovník v nadaci " Dobré ruce ". Natáčel krátké filmy o dětech ulice.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appallingprogress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přes všechny jejich snahy problém dětí ulice přetrvává.
Save that for laterjw2019 jw2019
Milióny dětí ulice
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
A vy si myslíte, že by vaše čtenáře zajímala situace egyptských dětí ulice?
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Devadesát procent dětí ulice patří do nějaké rodiny.
Where did the blood go?jw2019 jw2019
Byli jsme děti ulice.
Therichest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To může vést k nárůstu problému dětí ulice.
Don' t cry for me, MummyEuroparl8 Europarl8
981 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.