standard zlaté devizy
gold-exchange standard
devizy oor Engels
devizy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign currency
Přejít na devizy mají všechny důvody i drobní střadatelé.
Small savers have every reason to switch into foreign currency as well.
foreign exchange
Vyšší míra exportu rovněž přinese devizy, které jsou zapotřebí k obnovení splátek zahraničního dluhu.
Higher exports will also generate the foreign exchange needed to resume external debt payments, now in default.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Podle obecných zásad ECB/2000/15 ze dne 3. listopadu 1998 ve znění obecných zásad ze dne 16. listopadu 2000 o složení a ocenění devizových rezerv, metodách jejich prvního převodu a o denominaci a úročení odpovídajících pohledávek (Úř. věst. L 336, 30.12.2000, s.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Instituce se mohou spolehnout na hlášení třetí strany o devizových pozicích podniku kolektivního investování, je-li správnost tohoto hlášení náležitým způsobem zajištěna.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statenot-set not-set
vzhledem k tomu, že země AKT jsou závislé na vývozu komodit, který představuje více než 50 % jejich devizových příjmů, a že finanční krize vede ke snižování exportu z mnoha rozvojových zemí a poukazování peněz do těchto zemí, k omezenému poskytování úvěrů, ke snížení přímých zahraničních investic a k propadu cen komodit,
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Obchodní partner Iahaba Makhloura a Nizara al-Assada (na něž se vztahují sankce od 23.8.2011); společně s Rami Makhlourem vlastní devizovou společnost Al-Diyar lil-Saraafa (také známu jako Diar Electronic Services), která podporuje politiku syrské centrální banky.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Zachraňováním pochybných bank by se zcela vyčerpaly devizové rezervy, avšak nakonec by byly ztraceny nejen banky, ale i měna.
It translates as destruction by the advancement of technologyNews commentary News commentary
MT: Pro závazky režimu 3 podle legislativy o devizové kontrole netuzemských osob, které chtějí dodávat služby na základě registrace místní společnosti, tak mohou učinit s předchozím svolením centrální banky Malty.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Čistá pozice mezi forwardovým a spotovým obchodem za kurz devizového trhu
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby orgány dohledu zmocněné právním předpisem k dohledu nad burzou, devizovým trhem a trhem s finančními deriváty informovaly finanční zpravodajskou jednotku, jestliže odhalí skutečnosti, které by mohly souviset s praním peněz nebo financováním terorismu.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Devizové rezervy, které mají Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta převést, by měly být denominovány v amerických dolarech a zlatě.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Akciové nástroje v cizí měně uvedené v rámci položky ‚ostatní aktiva‘ nejsou součástí celkové pozice v příslušné měně, ale vykazují se odděleně v rámci devizových rezerv.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
ECB má plné právo držet a spravovat devizové rezervy, které na ni byly převedeny, a využívat je pro účely stanovené v tomto statutu.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Jako nedílná součást se ke všem standardním dohodám, s výjimkou rámcové dohody FBE pro finanční operace (znění z roku #), podle nichž se provádějí zajištěné operace (zejména dohody o zpětném odkupu, dohody o zpětném odprodeji, dohody o operacích typu buy/sell back, dohody o operacích typu sell/buy back, dohody o půjčce cenných papírů a trojstranné dohody o zpětném odkupu) nebo mimoburzovní operace s deriváty týkající se devizových rezerv ECB, přikládá dokument ve znění uvedeném v příloze II
I need a favouroj4 oj4
Při správě devizových rezerv ECB byly v roce # používány úrokové futures a vlastní Úrokové futures v cizí měně Nákup Prodej Hodnota transakcí Euros
Now, just take this here and put the blue end in your mouthECB ECB
Běžné účty, termínové vklady, peníze půjčené na den, reverzní repa v souvislosti se správou portfolií cenných papírů položky aktiv „Cenné papíry rezidentů eurozóny v eurech“, včetně transakcí vyplývajících z transformace dřívějších devizových rezerv eurozóny, a ostatní pohledávky.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
vi) Pro uložení finančních aktiv slovenskými rezidenty v zahraničí je požadováno devizové povolení nebo licence udělovaná devizovými orgány.
so we can stay together?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výše těchto převodů se určuje násobkem hodnoty devizových rezerv, které již byly v souladu s čl. 30 odst. 1 převedeny na Evropskou centrální banku, vyjádřené v euru podle platných směnných kurzů, a poměru mezi počtem podílů upsaných dotyčnou národní centrální bankou a počtem podílů již splacených ostatními národními centrálními bankami.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
SK: Ve vztahu k běžným platbám existuje omezení pro nabývání devizových hodnot tuzemskými státními občany pro osobní účely.
He has cured many dying patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jmenovitá hodnota, přepočtená kurzem devizového trhu, pokud jsou zůstatky/vklady denominovány v cizích měnách
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
Peněžní přítok a odtok vyplývající z devizových derivátových transakcí, které zahrnují úplné výměny jistin na simultánním základě (nebo v rámci téhož dne), se vypočítají na základě čisté hodnoty, i když se na uvedené transakce nevztahuje dvoustranná dohoda o započtení.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti se správou deviz korejská centrální banka zveřejňuje souhrnné informace o investiční tranši svých zahraničních aktiv.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozdíl přecenění mezi průměrnou cenou a tržní hodnotou, cizí měna se přepočte kurzem devizového trhu
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Nejvíce převládají swapy úrokové míry, devizové swapy a měnové swapy (také nazývané úrokové swapy mezi měnami
It' s another fabulous morning in the Big Appleeurlex eurlex
Stanovisko k vzájemnému započtení (nettingu) u transakcí s cennými papíry a devizových transakcí
I' d almost forgotten what your eyes look likeECB ECB
financování podle devizového oběžníku pákistánské státní banky č. # (F.E. Circular No
Then they stopped, suddenlyoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.