devizový kurz oor Engels
devizový kurz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exchange rate
Dovozci preferují silnější devizový kurz domácí měny, vývozci slabší.
Importers prefer a strong exchange rate; exporters prefer a weak one.
foreign exchange rate
rate of exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naše ekonomika se stabilizovala: inflace klesla, devizový kurz rupie je stálý a náš závazek k fiskální disciplíně solidní.
Such contracts compriseProjectSyndicate ProjectSyndicate
A kromě reálné úrokové sazby existují i další kanály: devizový kurz, ceny akcií, realitní trh a úvěrový kanál.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konkurenceschopnost na úrovni celé eurozóny závisí na kvalitě produktů a devizovém kurzu eura, který je flexibilní.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poté, co byl brettonwoodský systém na začátku 70. let opuštěn, země postupně přešly k systémům plovoucích devizových kurzů.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
krátkodobý dluh v tuzemské měně indexovaný devizovým kurzem
Process themoj4 oj4
krátkodobý dluh v tuzemské měně indexovaný devizovým kurzem;
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Poslední otázka souvisí s devizovým kurzem.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Europarl8 Europarl8
Implikovaná volatilita pro opční kontrakty na devizový kurz USD/ EUR se splatností přibližně # měsíc
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlECB ECB
K rozvahovému dni nebyla finanční pozice Společenství ani peněžní toky v Euratomu vystaveny čistým vlivům výkyvů devizových kurzů.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Krátkodobý dluh v domácí měně indexovaný devizovým kurzem (nominální hodnota)
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Nadhodnocené devizové kurzy patří mezi přední indikátory finančních krizí.
She wouldn' t sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Klíč ke stabilizaci devizového kurzu spočívá ve vytvoření důvěryhodné rozvojové politiky.
It wouldn' t be for my entertainmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedokončené termínované a promptní devizové transakce se přepočtou běžným devizovým kurzem platným k rozvahovému dni.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Online informace o bankovních účtech, o kurzech, úrocích, burzovních kurzech, devizových kurzech, investičních fondech
Access is restricted.UhtmClass tmClass
Předmět: Vývoj evropských devizových kurzů vůči euru v letech 1980–2000
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
K rozvahovému dni nebyla finanční pozice Společenství ani peněžní toky v Euratomu vystaveny čistým vlivům výkyvů devizových kurzů
She' s an old girlfriendoj4 oj4
(3) Střední devizový kurz zveřejněný Národnou bankou Slovenska (za listopad 2005): 1 EUR = 38,4550 SKK.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
(50) Dva vyvázející výrobci napadli devizové kurzy pouzité Komisí.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Makléřství, jednatelství/ Zprostředkování v oboru devizových kurzů
Double it againtmClass tmClass
Dva vyvážející výrobci napadli devizové kurzy použité Komisí.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Je-li MMF nestranný, měl by kritizovat americké zemědělské politiky, nebo čínské politiky devizového kurzu?
And do you, Lydia, take this manNews commentary News commentary
Dnes, kdy již není třeba hájit fixní devizové kurzy, raison d’être Mezinárodního měnového fondu pozbyl platnosti.
Oh, um, Mia has newsNews commentary News commentary
Dva vyvážející výrobci napadli devizové kurzy použité Komisí
Which is more than I can say for my own concoctionoj4 oj4
1588 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.