devizový swap oor Engels
devizový swap
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign exchange swap
Den, kdy devizový swap pozbyde platnosti a dojde k opětovnému nákupu měny prodané v den valuty spotové operace.
The date on which the foreign exchange swap transaction expires and the currency sold on the spot value date is repurchased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejvíce převládají swapy úrokové míry, devizové swapy a měnové swapy (také nazývané úrokové swapy mezi měnami
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex eurlex
RÁMEČEK 1: Fungování a odolnost devizových swapových trhů
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
závazné devizové swapy;
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devizové swapy
There are some things I value more than my lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí se týká záruk GDM týkajících se následujících derivátových smluv: devizových swapů FX, opcí FX a úrokových swapů.
I keep telling you I don' t know who Alex is!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směnný kurz mezi eurem a cizí měnou uplatňovaný na spotovou část devizového swapu.
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Odolnost devizového swapového trhu v dobách napětí je jedním z důležitých prvků při hodnocení rizik.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
Kurzové riziko je zajišťováno prostřednictvím devizových spotových či forwardových transakcí, devizových swapů či křížových měnových swapů.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
— úrokovými a devizovými swapy nebo swapy na bázi akcií nebo akciového indexu (equity swaps),
Ministry for Resources and Rural Affairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi deriváty jsou vykazovány křížové měnové swapy, měnově úrokové swapy, krátkodobé měnové swapy (devizové swapy) a úrokové swapy.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(hrubý) objem devizových swapů / celková pasiva rozčleněná podle měny,
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
- devizových swapových obchodů,
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Devizové swapy mají nejvýše tříměsíční splatnost a jsou pravidelně rolovány.
Oh yes, of courseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mezi deriváty jsou vykazovány křížové měnové swapy, měnově úrokové swapy, krátkodobé měnové swapy (devizové swapy) a úrokové swapy.
Greetings, programeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
úrokovými a devizovými swapy nebo swapy na bázi akcií nebo akciového indexu (equity swaps
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerneurlex eurlex
Regulátoři v Evropě a USA v současnosti zvažují, nakolik je vhodné nařídit pro devizové swapové transakce centrální clearing.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Měnové riziko je zajišťováno prostřednictvím křížových devizových spotů a forwardů, devizových swapů a křížových měnových swapů.
If someone does me bad like youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devizové swapy (včetně všech forwardových smluv) jsou transakce v cizích měnách s předem stanoveným směnným kursem.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Toto výraznější využívání zajištěného financování začalo zhoršovat situaci i na těchto trzích, zejména na devizovém swapovém trhu.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.