devizové právo oor Engels
devizové právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exchange control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrobnější údaje o transakcích Eurosystému se zlatem, devizami, zvláštními právy čerpání a rezervními pozicemi u MMF jsou k dispozici v souladu se standardními položkami BPM 5 čtvrtletně.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Článek # práva devizových rezerv zúčastněnými národními centrálními bankami jako mandatáři ECB
I didn' t decideECB ECB
Další podrobnější údaje o transakcích Eurosystému se zlatem, devizami, zvláštními právy čerpání a rezervními pozicemi u MMF jsou k dispozici čtvrtletně v souladu se standardními položkami podle Manuálu platební bilance BPM5.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Další podrobnější údaje o transakcích Eurosystému se zlatem, devizami, zvláštními právy čerpání a rezervními pozicemi u MMF jsou k dispozici čtvrtletně v souladu se standardními položkami podle Manuálu platební bilance BPM
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Coj4 oj4
Podle článku # statutu poskytují národní centrální banky členských států, které přijaly jednotnou měnu, Evropské centrální bance (ECB) devizové rezervy a ECB má plné právo devizové rezervy, které na ni byly převedeny, držet a spravovat
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleeurlex eurlex
Podle článku 30.1 statutu poskytují národní centrální banky členských států, které přijaly jednotnou měnu, Evropské centrální bance (ECB) devizové rezervy a ECB má plné právo devizové rezervy, které na ni byly převedeny, držet a spravovat.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
(1) Podle článku 30.1 statutu poskytují národní centrální banky členských států, které přijaly jednotnou měnu, Evropské centrální bance (ECB) devizové rezervy a ECB má plné právo devizové rezervy, které na ni byly převedeny, držet a spravovat.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
To se týká zejména ustanovení o měnových funkcích, operacích a nástrojích ESCB, držení a spravování devizových rezerv a právu povolovat vydávání bankovek a objemu mincí.
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
avšak ve vztahu k předpisům o daních, poplatcích, clech nebo devizách nelze odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu z toho důvodu, že právo vykonávajícího členského státu neukládá tentýž druh daní, poplatků nebo cel anebo neobsahuje stejnou úpravu, pokud jde o daně, poplatky, cla a devizy, jako právo vystavujícího státu
That doesn' t mattereurlex eurlex
Pokud se však rozsudek týká daňových, celních a devizových věcí, nesmí být jeho výkon odmítnut z toho důvodu, že právo vykonávajícího státu neukládá stejný druh daně nebo poplatku nebo neobsahuje stejná daňová, celní a devizová ustanovení jako právo vydávajícího státu;“.
But you... you made it througheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud se však rozsudek týká daňových, celních a devizových věcí, nesmí být jeho výkon odmítnut z toho důvodu, že právo vykonávajícího státu neukládá stejný druh daně nebo poplatku nebo neobsahuje stejná daňová, celní a devizová ustanovení jako právo vydávajícího státu;
You' re going crazyEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud se však rozsudek týká daňových, celních a devizových věcí, nesmí být jeho výkon odmítnut z toho důvodu, že právo vykonávajícího státu neukládá stejný druh daně nebo poplatku nebo neobsahuje stejná daňová, celní a devizová ustanovení jako právo vydávajícího státu“.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Pokud se však rozsudek týká daňových, celních a devizových věcí, nesmí být jeho výkon odmítnut z toho důvodu, že právo vykonávajícího státu neukládá stejný druh daně nebo poplatku nebo neobsahuje stejná daňová, celní a devizová ustanovení jako právo vydávajícího státu
I just took them off a captain from the #st yesterdayoj4 oj4
Pokud se rozsudek týká daňových, celních a devizových věcí, nesmí být jeho uznání a výkon odmítnuty z toho důvodu, že právo vykonávajícího státu neukládá stejný druh daně nebo poplatku nebo neobsahuje stejná daňová, celní a devizová ustanovení jako právo vydávajícího státu.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Stanoví však, že „[pokud se] rozsudek týká daňových, celních a devizových věcí, nesmí být jeho výkon odmítnut z toho důvodu, že právo vykonávajícího státu neukládá stejný druh daně nebo poplatku nebo neobsahuje stejná daňová, celní a devizová ustanovení jako právo vydávajícího státu.“
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Maďarsko ostatně v průběhu postupu před zahájením soudního řízení připustilo, že neexistuje žádné rozhodnutí, v němž by nějaký maďarský soud konstatoval, že důsledkem nabytí požívacího práva bez devizového povolení může být neplatnost tohoto požívacího práva.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se však rozsudek týká daňových, celních a devizových věcí, nesmí být jeho výkon nebo případně výkon rozhodnutí o probaci odmítnut z toho důvodu, že právo vykonávajícího státu neukládá stejný druh daně nebo neobsahuje stejná daňová, celní a devizová ustanovení jako právo vydávajícího státu;
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.