devizová smlouva oor Engels
devizová smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exchange contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačový software použitý pro výpočet teoretické přiměřené ceny opcí v devizových smlouvách a jiných finančních nástrojích
There, it' s donetmClass tmClass
Zajišťuje měnové riziko čisté pozice v hodnotě 20 CM pomocí forwardové devizové smlouvy v hodnotě 20 CM.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Zajišťuje měnové riziko čisté pozice ve výši 20 CM s využitím forwardové devizové smlouvy na 20 CM.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
nakoupené OTC opce na akcie a kryté opční listy jsou posuzovány stejně jako devizové smlouvy v příloze # směrnice #/EHS
I' m always gonna be honest with youeurlex eurlex
Agenturamádlouhodoboupolitikuuzavíratnanásledu jící rozpočtový rok termínovou devizovou smlouvu, aby zajistila část ( 50% ) svého správního rozpočtu proti nepříznivému vývoji směnného kurzu britské libry ( 13 ).
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!elitreca-2022 elitreca-2022
Agentura má dlouhodobou politiku uzavírat na následující rozpočtový rok termínovou devizovou smlouvu, aby zajistila část (# %) svého správního rozpočtu proti nepříznivému vývoji směnného kurzu britské libry
I heard him mention something about a dairyoj4 oj4
Agentura má dlouhodobou politiku uzavírat na následující rozpočtový rok termínovou devizovou smlouvu, aby zajistila část (50 %) svého správního rozpočtu proti nepříznivému vývoji směnného kurzu britské libry (13).
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Clearingový práh pro devizové derivátové smlouvy, γ'D = 92 mil. EUR.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Clearingový práh pro devizové derivátové smlouvy, ε'D = 31 mil. EUR.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Pro výpočet kapitálového požadavku pro OTC deriváty použijí instituce přílohu II ke směrnici 89/647/EHS v případě úrokových a devizových smluv; nakoupené OTC opce na akcie a kryté opční listy jsou posuzovány stejně jako devizové smlouvy v příloze II směrnice 89/647/EHS.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
10. "mimoburzovní (OTC) deriváty" jsou smlouvy o úrokových sazbách a devizové smlouvy uváděné v příloze II směrnice 89/647/EHS a podrozvahové smlouvy založené na akciích, pokud žádné z těchto smluv nejsou obchodovány na uznávaných burzách s denními požadavky marže, a v případě devizových smluv za podmínky, že každá taková smlouva má původní splatnost delší než 14 kalendářních dnů;
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
d)devizová rezerva včetně případného zatížení takových devizových rezerv, např. forwardovými smlouvami nebo deriváty;
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurlex2019 Eurlex2019
d) devizová rezerva včetně případného zatížení takových devizových rezerv, např. forwardovými smlouvami a deriváty;
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Pohledávky v eurech za ECB z počátečních a dodatečných převodů devizových rezerv podle ustanovení Smlouvy
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
devizová rezerva včetně případného zatížení takových devizových rezerv, např. forwardovými smlouvami nebo deriváty;
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurlex2019 Eurlex2019
d) devizová rezerva včetně případného zatížení takových devizových rezerv, např. forwardovými smlouvami nebo deriváty;
Earlier application is encouragedEuroParl2021 EuroParl2021
193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.