disruptivní technologie oor Engels
disruptivní technologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disruptive technologies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavádět disruptivní technologie není nikdy snadné.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearNews commentary News commentary
Příčinou může být systémem daná nechuť jejich vedení podstupovat tržní rizika (4) spojená s tzv. disruptivními technologiemi.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Jako každá disruptivní technologie, tak i UI s sebou přináší také rizika a komplexní politické výzvy v oblastech, jako je bezpečnost a odpovědnost, socioekonomické aspekty, etika a soukromí, spolehlivost atd.
What y' all call " nice, " I call reverse racismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi investory v druhém kole financování patří Open Ocean , investiční společnost, prostřednictvím které se Michael Widenius snaží investovat do vývoje disruptivních technologií a pomoci jim dosáhnout úspěchu; a finská společnost Industry Investment Ltd (stávající podílník).
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Common crawl Common crawl
V době, kdy technologie umožňují nevídanou mobilitu a konektivitu, se nahlodává jurisdikční moc národních států, což znamená, že skutečně efektivní reakce – taková, která plně rozvine přínosy disruptivních technologií – je nemožná bez multilaterální spolupráce a koordinace.
I' ve been to the mayorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Orgány EU a vlády členských států by měly pomocí investic do kulturních, vzdělávacích a školicích programů, které jsou v souladu s dynamikou a požadavky nových profilů pracovních míst souvisejících s novou generací výrobních systémů, občany připravit na výzvy digitální společnosti a související disruptivní technologie, jako je aditivní výroba.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Řečeno slovníkem ekonomů, informační a komunikační technologie jsou „disruptivní“, což znamená, že konkurenčně vytlačují stávající, nákladnější způsoby toho, jak se něco dělá.
You cannot come in heNews commentary News commentary
„Disruptivní technologie narušují trh a tvoří nové příležitosti pro ty, kteří je umí využít.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disruptivní technologie, disruptivní inovace (Disruptive Creativity)
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disruptivní technologie pro dodavatelský řetězec (zdroj: SCM World)
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty nyní představují především disruptivní technologie blockchainu, bitcoinu a dalších kryptoměn.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor Gustav Mistrík je investorem do disruptivních technologií.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podařilo se nám uvést na složité trhy CEE regionu disruptivní technologie (iRobot) a postavit konkurenci dosud takřka monopolní značce SodaStream.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vitríny InnoVEX v TWTC Hall 3, obsahují hlavní témata jako IoT a Big Data, elektronický obchod, VR / AR, AI a disruptivní technologie.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zástupci Microsoftu uvedli, že společnost vyvíjí vlastní kvantový počítač – od procesorů až po operační systém – ve snaze osvojit si možné budoucí disruptivní technologie.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mírná daň z robotů, ba dokonce i dočasná daň, která pouze zpomalí zavádění disruptivních technologií, se jeví jako přirozená složka politiky řešení rostoucí nerovnosti.
That was a terrible misunderstandingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle analytické společnosti Burning Glass Technologies není těžké si blockchain představit jako vysoce disruptivní technologii, která rychle roste na důležitosti, ale zároveň je těžké pro ni nalézt kvalifikovanou pracovní sílu.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle analytické společnosti Burning Glass Technologies není těžké si blockchain představit jako vysoce disruptivní technologii, která rychle roste na důležitosti, ale zároveň je těžké pro ni nalézt kvalifikovanou pracovní sílu.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trump odmítl tradiční profiremní a proobchodní agendu Republikánské strany a podobně jako Bernie Sanders na levici apeloval na Američany, které poškodily disruptivní technologie a „globalistická“ politika podporující volný obchod a migraci.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svou pozici LIMO BAR potvrzuje a zvětšuje tržní podíl zejména na českém trhu.Podařilo se nám uvést na složité trhy CEE regionu nové disruptivní technologie (iRobot) a postavit konkurenci dosud takřka monopolní značce SodaStream.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.