disruptivní oor Engels
disruptivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disruptive
cs
např. disruptivní technologie - technologie, která překonává a vytlačuje stávající technologii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgány EU a vlády členských států by měly pomocí investic do kulturních, vzdělávacích a školicích programů, které jsou v souladu s dynamikou a požadavky nových profilů pracovních míst souvisejících s novou generací výrobních systémů, občany připravit na výzvy digitální společnosti a související disruptivní technologie, jako je aditivní výroba.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Zavádět disruptivní technologie není nikdy snadné.
Egg whites and orange slicesNews commentary News commentary
V této souvislosti může k posílení důvěry, transparentnosti a disruptivních inovací přispět vývoj softwaru s otevřeným zdrojovým kódem a otevřených norem, který by proto měl být rovněž součástí investic uskutečňovaných v rámci smluvního partnerství.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Řečeno slovníkem ekonomů, informační a komunikační technologie jsou „disruptivní“, což znamená, že konkurenčně vytlačují stávající, nákladnější způsoby toho, jak se něco dělá.
Come on.Where do you think you are?News commentary News commentary
Výbor se však domnívá, že tyto pokyny dostatečně nezohledňují změny, k nimž dochází na trhu, ani disruptivní a strukturální problémy, jimž evropské letectví v krátkodobém a střednědobém horizontu bude čelit.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Stabilizující výběr je opakem tzv. disruptivního výběru.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitWikiMatrix WikiMatrix
8.1.5 Endokrinně disruptivní vlastnosti
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Existuje několik výzev, které je třeba řešit, včetně rostoucí penetrace digitálních, automatizovaných a kosmických technologií, změn v chování uživatelů a vzorcích mobility, nových subjektů vstupujících na trh a disruptivních obchodních modelů, globalizace, rostoucí mezinárodní konkurence a starší, více městské a stále rozmanitější populace.
For a growing girlnot-set not-set
Udržování firem v rodině navíc snižuje jejich disruptivní potenciál, i když se jim nakrásně daří inovovat.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existuje několik výzev, které je třeba řešit, včetně rostoucí penetrace digitálních a kosmických technologií, změn v chování uživatelů a vzorcích mobility, nových subjektů vstupujících na trh a disruptivních obchodních modelů, globalizace, rostoucí mezinárodní konkurence a starší, více městské a stále rozmanitější populace.
Services & other are the internal and horizontal activitiesnecessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesnot-set not-set
Vědecké posouzení potenciálních endokrinně disruptivních vlastností pymetrozinu však nemohl úřad na základě informací v dokumentaci dokončit.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ERI prostřednictvím svých nástrojů – Pathfinder a Accelerator – by se měla zaměřit na určování, vytváření a zavádění vysoce rizikových inovací všeho druhu včetně inkrementálních inovací s hlavním důrazem na průlomové, disruptivní a deep-tech inovace.
There' s no one else comingnot-set not-set
Jako každá disruptivní technologie, tak i UI s sebou přináší také rizika a komplexní politické výzvy v oblastech, jako je bezpečnost a odpovědnost, socioekonomické aspekty, etika a soukromí, spolehlivost atd.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za normálních okolností má papily, které se vyvinou na článcích některých paprsků řitní ploutve jako druhotná pohlavní charakteristika, pouze pohlavně dospělý sameček halančíka japonského, což představuje potenciální biomarker endokrinních disruptivních účinků.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurlex2019 Eurlex2019
8.2.3 Endokrinně disruptivní vlastnosti
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Existuje však i další, tišší revoluce, která přivádí firmy ze států OECD na rozvíjející se trhy: disruptivní inovace (tedy inovace, díky níž se vytváří zcela nový trh).
End of the corridor, to the leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Země s rozvíjejícími se trhy si v nadcházejícím desetiletí nejen ukrojí lví podíl z globálního růstu, ale stále více budou také zdrojem disruptivních a úsporných inovací.
Looks like this might not be such a slow night after allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezi investory v druhém kole financování patří Open Ocean , investiční společnost, prostřednictvím které se Michael Widenius snaží investovat do vývoje disruptivních technologií a pomoci jim dosáhnout úspěchu; a finská společnost Industry Investment Ltd (stávající podílník).
shall not be used when there is only one itemCommon crawl Common crawl
Příklady tohoto jsou vzácné, ale vědci si myslí, že našli případ disruptivní selekce v roce 2008 v jezeře plném korýšů nazývaných hrotnatky.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkQED QED
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.