divadelnost oor Engels
divadelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
theatricality
Tenhle týden cítím výjimečný nátlak, protože divadelnost je něco, co ztělesňuji celý život.
I do feel extra pressure this week because theatricality is something that I embody all the time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lily měla úžasný týden v divadelnosti.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že lekce spočívala v divadelnosti.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu mě rozrušuje, že jde dál on, obvzláště pak v týdnu divadelnosti.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle týden cítím výjimečný nátlak, protože divadelnost je něco, co ztělesňuji celý život.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tématem pro příští týden je DIVADELNOST.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, kdy jste převzali tu divadelnost.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V táboře Genesis začalo hrozit, že divadelnost Petera Gabriela zcela přebije jemnou povahu jejich hudby.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tématem pro tento týden byla DIVADELNOST.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny nudné divadelnosti.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Které je divadelnost.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spirituální cesta mladé ženy v doprovodu muže a malého chlapce působí fantaskně i díky přiznané divadelnosti jednotlivých zastavení pouti.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dušan Týnek je znám na mezinárodní půde především díky své pozoruhodné směsi divadelnosti a hudebnosti.
What have I got to be angry about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve druhém ročníku se studenti setkají s dramaty, v nichž je tematizováno divadlo, divadelnost, hra (Eurípidés, Calderon, Pirandello, Schnitzler apod.).
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakási divadelnost, projevující se zřetelným „inscenováním“ obrazů, v první řadě však snaha neomezovat se na formát fotografické zvětšeniny, televizní obrazovky nebo projekčního plátna a pokusit se pracovat i se samotným prostorem jakožto médiem bude hrát pro oba autory zásadní roli i nadále.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Jan Mikulášek je přitom zřetelně režisérem s ojedinělým citem pro divadelnost - je poetický a přesný v rytmu i budování situací.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na příkladu tří církevních staveb na území Čech a Moravy dokazuji svá tvrzení a vysvětluji, v čem tato divadelnost spočívá.
I' m the one standing out here risking myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve své práci se zabývám divadelností barokního slohu.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybízí k uvažování nad univerzálností a divadelností vypjatých emocí.
I couldn' t help itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve druhém ročníku se studenti setkají s dramaty, v nichž je tematizováno divadlo, divadelnost, hra (Eurípidés, Calderon, Pirandello, Schnitzler apod.).
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Grossman: Kafkova divadelnost, I. část / Francouzská dramaturgie na české scéně:... Stáhnout Detail
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolem kancelářské scény jsou řady sedadel, kde mohou diváci sledovat liduprázdnou krajinu a pocit divadelnosti bez divadla se jen zesílí.
They told me to come aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divadlo D‘EPOG Radka Kunderová představuje v článku Hledání nové divadelnosti tvorbu brněnského Divadla D’EPOG, inscenace pod kterými je podepsána Lucia Repašská.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Carlo se stává po letech hledání velkolepým završením etapy, ve které směřuje k prokomponovanému dramatu a stále větší divadelnosti.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste nemohli nepřehlédnout divadelnost meet-upů, které Chloe organizuje, je to proto, že před profesní dráhou v oblasti technologií byla víc než 20 let členkou hudebního divadla a má bakalářský titul z divadelní katedry SFSU (San Francisco State University).
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 - český Ve své práci se zabývám divadelností barokního slohu.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.