divný zvyk oor Engels
divný zvyk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quirkiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vypadá jako divný zvyk něco ti připomenout.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělaní Němci, objektivní a tolerantní, považujú tyto rozhovory za folklór a divné zvyky,
Where did this come from?QED QED
Ale zdá se, že tady máte divné zvyky
I said, is there a fucking problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale zdá se, že tady máte divné zvyky.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to takový divný zvyk, který máme.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tenhle divný zvyk.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to takový divný zvyk, který máme
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthopensubtitles2 opensubtitles2
Každá planeta má svý divný zvyky
I' il rent your horse for # rupeesopensubtitles2 opensubtitles2
Divný zvyk.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seanchanští urození se s obyčejnými lidmi příliš nestýkali a s divnými zvyky se dalo žít.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Vy městští obyvatelé máte divné zvyky.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý má spoustu divných zvyků.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bílí američané podél hranic nemají příliš v lásce tyto cizince nebo jejich divné zvyky.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není nic hrozného.Každý má spoustu divných zvyků
We therefore have two options.OpenSubtitles OpenSubtitles
Je to jeden z našich divných zvyků.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta šeptanda o tvých divných a příšerných zvycích...
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už je tvůj zvyk, v zálibě divných koníčků.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branovi to zpočátku připadalo divné, ale začínal si na to zvykat.
Basic salariesLiterature Literature
Je to ale divná, pragmatická loď a má ten zvyk plout dozadu, když chtějí, aby plula dopředu.
You' re like my homeLiterature Literature
Naše zvyky se vám mohou zdát divné... ale nemáme v úmyslu vám ublížit.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkej si, že jsme divní, ale v projektu Alejandría máme výstřední zvyk že naši členové se nevdávají.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkej si, že jsme divní, ale na téhle lodi máme výstřední zvyk zaklepat na dveře před tím než vejdeš.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký divný zvyk jsem měl jako dítě?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každé rodině jsou divné tradice a zvyky.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejte jim spoustu chvály a povzbuzení, to se může zdát divné na první pohled, ale je to skvělý způsob, jak jim pomoci opakovat tento jednoduchý, ale účinný zvyk zůstat zdravý.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.