dle posouzení dohledu oor Engels
dle posouzení dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisory judgement
using supervisory judgement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za dohledu příslušných evropských orgánů dohledu provede dle potřeby zátěžové testy nebo analýzy citlivosti za účelem posouzení odolnosti jeho finančního sektoru vůči různým makroekonomickým a finančním otřesům, jak je uvádí Komise a ECB ve spolupráci s příslušnými evropskými orgány dohledu a ESRB;
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
za dohledu příslušných evropských orgánů dohledu provede dle potřeby zátěžové testy nebo analýzy citlivosti za účelem posouzení odolnosti jeho finančního sektoru vůči různým makroekonomickým a finančním otřesům, jak je uvádí Komise a ECB ve spolupráci s příslušnými evropskými orgány dohledu a ESRB ;
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
ii)orgán dohledu na území smluvní strany, na němž se uplatňuje skupinové posouzení kapitálu dle bodu i) výše, má pravomoc ukládat na základě tohoto posouzení preventivní, nápravná či jinak reaktivní opatření, včetně pravomoci požadovat případná kapitálová opatření,
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hostitelský orgán dohledu neukládá skupinové posouzení kapitálu ani skupinový kapitálový požadavek na úrovni celosvětového mateřského podniku pojišťovací nebo zajišťovací skupiny dle právních předpisů platných na území tohoto orgánu.
I was babbling!Pick me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) za dohledu Evropského orgánu pro bankovnictví provede dle potřeby zátěžové testy nebo analýzy citlivosti za účelem posouzení odolnosti bankovnictví vůči makroekonomickým a finančním otřesům, jak je uvádí Komise a ECB, a sdílí s nimi podrobné výsledky;
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
za dohledu Evropského orgánu pro bankovnictví provede dle potřeby zátěžové testy nebo analýzy citlivosti za účelem posouzení odolnosti bankovnictví vůči různým makroekonomickým a finančním otřesům, jak je uvádí Komise a ECB , a sdílí s nimi podrobné výsledky ;
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatelka tvrdí, že předložené skutečnosti nebyly irrelevantní pro posouzení ze strany ECB a pro výkon její posuzovací pravomoci, neboť navrhovatelka se jich dovolávala na podporu právního kritéria, které by mělo být správně použito dle čl. 70 odst. 1 nařízení o rámci jednotného mechanismu dohledu.
Nobody knows, and nothing is certainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úředníci pro otázky ochrany občanských svobod a soukromí předkládají Kongresu a Výboru pro dohled nad ochranou soukromí a občanských svobod pravidelné zprávy, mimo jiné o počtu a povaze stížností obdržených ministerstvem/agenturou, a shrnutí o povaze stížností, provedených kontrolách a šetřeních a dopadu kroků podniknutých úředníkem (106). Podle posouzení vnitrostátních orgánů pro ochranu údajů lze vnitřní dohled prováděný úředníky pro otázky ochrany občanských svobod nebo soukromí považovat za „poměrně robustní“, přestože dle jejich mínění nesplňuje požadovanou úroveň nezávislosti (107).
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
f)pokud ode dne podpisu této dohody po dobu 60 měsíců dle písmene b) některá ze smluvních stran neplní povinnosti vyplývající z článku 3 ve vztahu k požadavkům na místní přítomnost, mohou orgány dohledu druhé smluvní strany, po povinné konzultaci, uložit skupinové posouzení kapitálu nebo skupinový kapitálový požadavek na úrovni celosvětového mateřského podniku pojišťovací nebo zajišťovací skupiny, která má sídlo nebo domicil na území druhé smluvní strany;
No, I don' t know, you idiot whorebageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Škody přerušením provozu Posouzení ztrát z přerušení či omezení provozu (ztráty zisku, výše promarněných stálých nákladů, vícenáklady) dle definice pojmu v pojistných podmínkách, dohled a technická doporučení k obnovení provozu bez prodlení.
I' m gonna make this mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.