Pipi Dlouhá punčocha
Pippi Longstocking
dlouhá oor Engels
dlouhá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
long
Byla to dlouhá válka, protože žádná ze stran nechtěla ustoupit.
It was a long war because neither side would give in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlouhá historie vinařství v této zeměpisné oblasti, její raná specializace a hustota vinic, která je pro ni typická, již odedávna podporují používání společných postupů.
Miserable bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
Cílem této změny je zahrnout do zeměpisné oblasti část území obce Coimères, kde se při výrobě vína již dlouho používají podobné metody vedení révy a velmi podobná oblast pro vysazování, pokud jde o přírodní prostředí, či z hlediska topografického, hydrologického, geologického či pedologického, jako v sousedních vinicích, na které se vztahuje označení „Graves“.
And certain patterns developeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Georgi, tohle období je dlouhé a suché.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla u nás dlouho svého muže, že ano?
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
No, nakonec jo, ale až za dlouhou dobu.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jak dlouho?
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouhou máš pauzu?
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chuťové vlastnosti: středně intenzivní chuť s výrazným opakováním a středně dlouhá dochuť s kořeněným a/nebo praženým retronasálním vjemem.
I was really shockedEuroParl2021 EuroParl2021
Postup popsaný v bodu 6.3.4 se opakuje tak dlouho, dokud rozdíl hmotností dvou po sobě následujících vážení nepřesáhne 0,5 mg.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
"""Však proto taky chodíš na procházku s prasetem a ne se ženou,"" řekl mladík a dlouho se smál."
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Jak dlouho jsem tady sama?
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoval koru do svého dlouhého splývavého oděvu neboli búbú a pozorně naslouchal, když mu Margaret ukazovala brožuru vydanou v arabštině.
Turbo power enabled.- Get off my face!jw2019 jw2019
Pozměňovací návrh 514 Příloha I bod 15 písm. d) d) s výhradou uvážení příslušných orgánů dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES]; d) dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES], i) která jsou dotyčnými institucemi považována za dostatečně likvidní a ii) jejich investiční kvalita je podle vlastního uvážení instituce alespoň rovnocenná s investiční kvalitou aktiv uvedených pod písmenem a) výše.
I was there the other eveningnot-set not-set
Jak dlouho tu můžeme zůstat?
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho jsme se neviděli.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem dlouho na cestách, proto jsem tak... urousaná
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.opensubtitles2 opensubtitles2
Definice pobřežního rybolovu Právo Evropského společenství vysvětluje pojem drobný pobřežní rybolov jako rybolov prováděný plavidly dlouhými méně než 12 metrů, která nepoužívají vlečná zařízení.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Nevím přesně, jak dlouho bude ta injekce ještě fungovat.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají dlouhé rukávy, které sahají pod spodní okraj oděvu.
That should keep them on the wrong trackEurlex2019 Eurlex2019
Jedeme dál, tak dlouho, dokud nám vystačí síly.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to můj dlouho ztracený syn?
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohu ho pozdržet tak dlouho, jak to jen půjde.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho se zdržíš v D.C.?
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně dlouhý čas
Whatever happens, stay behind that shieldopensubtitles2 opensubtitles2
Pro kontinent, který byl po tak dlouhou dobu rozdělený, představují eurobankovky a euromince hmatatelnou každodenní připomínku svobody, výhod a příležitostí, které jim Evropská unie nabízí.
$# was bid last!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.