dluhopis na majitele oor Engels
dluhopis na majitele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bearer bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dluhopisech na majitele?
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– přednostní právo na upisování dluhopisů převoditelných na akcie přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dříve vydaných dluhopisů převoditelných na akcie, a
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
– přednostní právo na upisování dluhopisů převoditelných na akcie přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dříve vydaných dluhopisů převoditelných na akcie, a
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
přednostní právo na upisování dluhopisů převoditelných na akcie přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dříve vydaných dluhopisů převoditelných na akcie, a
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
článku 29 odst. 6 ve spojení s čl. 29 odst. 1 tím, že přiznalo přednostní upisovací právo na dluhopisy převoditelné na akcie nejen akcionářům, ale i majitelům dluhopisů převoditelných na akcie vydaných při předchozích emisích;
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
Castellano Ramírez uvádí, že rozšíření tohoto práva na majitele dluhopisů převoditelných na akcie bylo vlastním rozhodnutím španělského zákonodárce, které nebylo přijato v souvislosti s provedením směrnice 77/91.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
A tak Mezinárodní měnový fond poslušně spěchá majitelům dluhopisů na pomoc.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedNews commentary News commentary
nebude-li to možné, zneplatnil přeměnu dluhopisů na akcie, čímž majitelům dluhopisů zachová postavení, které měli k 6. červnu 2017; a přiznal majitelům akcií náhradu škody v podobě vyplacení reálné hodnoty banky, a tudíž akcií, k 30. červnu 2016.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) jejího čl. 29 odst. 6 ve spojení s čl. 29 odst. 1 tím, že přednostní právo na upisování dluhopisů převoditelných na akcie přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dříve vydaných dluhopisů převoditelných na akcie;
We need somebody who can move about the countrywithout drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
b) jejího čl. 29 odst. 6 ve spojení s čl. 29 odst. 1 tím, že přednostní právo na upisování dluhopisů převoditelných na akcie přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dříve vydaných dluhopisů převoditelných na akcie;
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho jsou akcionáři vystaveni riziku, že jejich podíl bude zředěn ve prospěch majitelů dluhopisů převoditelných na akcie, i když tito majitelé případně ani nesplňují podmínky stanovené valnou hromadou pro přeměnu jejich dluhopisů.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
že skutečné místo plnění v případě uplatňování nároku na dodržení podmínek státního dluhopisu, jako v projednávané věci konkrétně emitovaného Řeckou republikou, respektive náhradu škody z důvodu neuspokojení tohoto nároku je založeno již zaplacením úroků z tohoto státního dluhopisu na účet majitele tuzemského účtu cenných papírů?
Houses here cost upward of #- # millioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
skutečné místo plnění v případě uplatňování nároku na splnění podmínek státního dluhopisu – jako je dluhopis, který v projednávané věci emitovala Řecká republika – nebo na náhradu škody z důvodu nesplnění tohoto nároku, je založeno již zaplacením úroků z tohoto státního dluhopisu na účet majitele účtu cenných papírů v dané zemi;
What more could you ask for?Eurlex2019 Eurlex2019
– skutečné místo plnění v případě uplatňování nároku na splnění podmínek státního dluhopisu – jako je dluhopis, který v projednávané věci emitovala Řecká republika – nebo na náhradu škody z důvodu nesplnění tohoto nároku, je založeno již zaplacením úroků z tohoto státního dluhopisu na účet majitele účtu cenných papírů v dané zemi;
It won' t take longEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto změny měly být totiž provedeny v návaznosti na rozhodnutí většiny majitelů dluhopisů na základě doložky o výměně vložené do emisních smluv, což ostatně potvrzuje záměr Hellenische Republik ponechat správu dluhopisů v regulačním rámci občanskoprávní povahy.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
článek 158 odst. 1 zákona o akciových společnostech je v rozporu s čl. 29 odst. 6 ve spojení s čl. 29 odst. 1 směrnice 77/91/EHS, protože přiznává přednostní upisovací právo na dluhopisy převoditelné na akcie nejen akcionářům, ale i majitelům dluhopisů převoditelných na akcie vydaných při předchozích emisích;
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Takové opatření navíc ani není nezbytné k ochraně zájmů majitelů dluhopisů převoditelných na akcie.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Toto ustavení by bylo nadbytečné, kdyby měli být majitelé dluhopisů převoditelných na akcie rovněž považováni za akcionáře.
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
Členský stát, který přednostní právo na upisování akcií v případě zvýšení upsaného základního kapitálu peněžitými vklady přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dluhopisů převoditelných na akcie, a který přednostní právo na upisování dluhopisů převoditelných na akcie přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dříve vydaných dluhopisů převoditelných na akcie, nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 29 odst. 1 a 6 druhé směrnice 77/91 v oblasti práva společností.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
– přednostní právo na upisování akcií v případě zvýšení upsaného základního kapitálu peněžitými vklady přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dluhopisů převoditelných na akcie;
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
přednostní právo na upisování akcií v případě zvýšení upsaného základního kapitálu peněžitými vklady přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dluhopisů převoditelných na akcie,
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
46 Z toho vyplývá, že Španělské království tím, že přednostní právo na upisování akcií v případě zvýšení upsaného základního kapitálu peněžitými vklady přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dluhopisů převoditelných na akcie, jakož i tím, že přednostní právo na upisování dluhopisů převoditelných na akcie přiznává nejen akcionářům, ale také majitelům dříve vydaných dluhopisů převoditelných na akcie, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 29 odst. 1 a 6 druhé směrnice.
We will also undertake apilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.