státní dluh
government debt · national debt · public debt · sovereign debt
dluh státní oor Engels
dluh státní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government debt
en
The total amount of all government securities outstanding.
national debt
en
The total amount of all government securities outstanding.
public debt
en
The total amount of all government securities outstanding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Převis dluhu státních podniků jen zvyšuje velké podmíněné závazky vlády a signalizuje nedostatky v jejich správě.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
(3) Kromě roku 2005, kdy schodek dosáhl 2,7 % HDP v důsledku převzetí dluhu státní železniční společnosti vládou.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
Především vyslovuje obavu ohledně vypořádání dluhů státního podniku AESA, které podle Spojeného království byly v okamžiku transakce značné.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Dluží státní peníze!
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Vzájemné dluhy státních orgánů v Evropské unii
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Převis dluhu státních podniků navíc znamená, že vládě vznikají podmíněné závazky.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Dluh státních podniků byl konsolidován v rámci dluhu sektoru vládních institucí.
Yeah.We' re partners for lifeelitreca-2022 elitreca-2022
Španělský státní dluh je samozřejmě nižší než státní dluh Německa.
That my " shut- up gift "?Europarl8 Europarl8
Některé banky začaly používat pro emise dluhu státní záruky, což bylo v některých případech využito v refinančních operacích s centrální bankou.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Krize státního dluhu rovněž ukázala vzájemnou souvislost mezi státním dluhem, finanční stabilitou a solventností bank.
Makes people uncomfortablenot-set not-set
1.5.2 Statistiky týkající se soukromých úvěrů a podílu zahraničního dluhu na státním dluhu
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
CDS spojené se státním dluhem jsou v důsledku propuknutí krize státního dluhu předmětem úzkosti eurozóny.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Státní dluh vyrostl do obří velikosti, jak ukazují Hodiny státního dluhu.
Basic salariesQED QED
Cílem je snížit zátěž, kterou ztrátové podniky představují pro veřejné finance, včetně zabránění implicitním rizikům vyplývajícím z velkého a rostoucího dluhu státních podniků
Wednesday # Mayoj4 oj4
Cílem je snížit zátěž, kterou ztrátové podniky představují pro veřejné finance, včetně zabránění implicitním rizikům vyplývajícím z velkého a rostoucího dluhu státních podniků.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Jednou je nouzová pomoc soukromým finančním institucím, čímž soukromé dluhy navýšily dluhy státní, a druhou jsou stimulační balíčky vlád pro zpomalení hospodářského úpadku.
You don' t have it in youEuroparl8 Europarl8
Zabývat se příjmovou stránkou by mělo konkrétně za následek, že hlavní viníci státního dluhu by nesli náležitou část státního dluhu.
Getting angry?Europarl8 Europarl8
Orientační cíl v oblasti nekumulace domácích nedoplatků byl pravděpodobně také překročen, protože existují náznaky, že nedoplatky, které dluží státní a veřejné nemocnice, se zvyšují.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
1.4 EHSV vyjadřuje rovněž obavy ohledně specifické povahy státního dluhu a zejména neexistence evropského orgánu pro hodnocení státních dluhů.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
5 V březnu 2012 byly v rámci iniciativy na zapojení soukromého sektoru do restrukturalizace řeckého státního dluhu řecké státní dluhopisy restrukturalizovány.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Program počítá s tím, že se dluh státního rozpočtu v roce # zhruba ustálí na #,# % HDP a poté se bude postupně snižovat přibližně až na # % v roce
You' re gonna serve every second of itoj4 oj4
Tento odhad však doprovázejí rizika spojená s rostoucím dluhem státních podniků, které nepatří do státního sektoru, a s případnou další zátěží plynoucí z vládní podpory bankovního sektoru.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Pro výpočty v případě nástrojů financování státního dluhu s vysokou korelací se uplatní tytéž způsoby výpočtu dlouhých pozic týkajících se dluhových nástrojů státního emitenta.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
3753 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.